Moin Julchen,
ich kann mich Katja nur anschließen, Weber sollte die Kupplung deiner Wahl sein. Weber Kupplungen sind zwar nicht gerade billig, aber ihr Geld allemal wert.
Ich habe selbst einen Kinderanhänger zum Hunde-/Transportanhänger umgebaut und dann mit einer Weberkupplung ausgestattet. Hierbei habe ich die EL (Leicht-) Variante genommen. Die reicht bis 40KG, ABER! ist nicht für den Kindertransport zugelassen.
An meinem Planwagen habe ich die "normale" Kupplung, welche bis 80 KG und auch für den Kindertransport zugelassen ist. Diese gibts auch in einer abschließbaren Version.
Mit beiden Kupplungen habe ich nur beste Erfahrungen gesammelt. Der Anbau an den vohandenen Anhänger ist problemlos und auch vom Laien durchführbar. An- und Abkuppeln geht dann mit einer Hand. Viel einfacher als bei der umständlichen Originalkupplung deines Anhängers (so eine hatte mein Kinderanhänger voher auch).
Übrigens: wenn du nicht sicher bist, welche Kupplung an deinen Anhänger gehört, schick doch einfach mal eine Mail an Weber. Die antworten sehr schnell und sehr kompetent.
Bilder von den Kupplungen findest du auf meiner
Homepage bei den Bauberichten meiner Anhänger.
Gruß, André