29477 Members
98338 Topics
1546541 Posts
During the last 12 months 2197 members have been active.The most activity so far was at 02.02.24 17:09
with 5102
users online.
more...
|
|
#13487 - 07/03/02 03:20 PM
welche Shimano-Kettenschaltung soll ich nehmen?
|
Member
Topic starter
Offline
Posts: 9
|
Hallo Radler,
ich beabsichtige, mir ein neues Trekkingbike zu kaufen und bin ganz hin- und her gerissen von den ganzen verschiedenen Kettenschaltungs-typen von Shimano, die so angeboten werden.
Ich benötige eine Schaltung, die in erster Linie robust und einfach zu reparieren ist, denn ich möchte mit meinem Fahrrad durchs Ausland fahren. Das ganze natürlich möglichst ohne Reparaturen, aber wenn, dann möchte ich, dass sie der nächstgelegene Fahrradhändler auch reparieren kann. Es muss also kein High-tech sein, 21 Gänge würden mir auch schon reichen, aber es soll auch kein "Schrott" sein. Und da Shimano ja von ... bis anbietet und ich nicht so richtig zwischen Supermarkt- und Highend-Schaltungen unterscheiden kann, brauche ich Eure Hilfe.
Danke. Stefan
|
Top
|
Print
|
|
#13498 - 07/03/02 04:06 PM
Re: welche Shimano-Kettenschaltung soll ich nehmen?
[Re: cybersale.de]
|
Member
Offline
Posts: 622
|
Und da Shimano ja von ... bis anbietet und ich nicht so richtig zwischen Supermarkt- und
Highend-Schaltungen unterscheiden kann, brauche ich Eure Hilfe.
Naja, Shimano selbst hilft Dir da durch die Preisgestaltung auch schon ein bißchen beim Unterscheiden, indem sie z.B. die XTR selten zum Preis einer Supermarktschaltung verkaufen...
Ab Deore aufwärts (es geht weiter mit LX und XT, dann kommt - preislich aus der Welt - noch die XTR) kann man denke ich für Deine Bedürfnisse so ziemlich alles nehmen; hängt halt von Deinen Preisvorstellungen ab.
Ich würde, wenn Du ein "Komplett-Rad" von der Stange kaufen willst, ruhig mal genauer hinsehen: Als ich mich neulich mal wieder in einem Rad-Supermarkt rumgetrieben habe, habe ich festgestellt, dass häufig Umwerfer und Kurbeln (also da, wo es groß draufsteht) z.B. Deore sind, der Rest (auch die Naben !) war dann irgendwas ganz Billiges. Also Obacht, nicht überall wo Deore draufsteht, ist auch wirklich nur Deore drin!
Gruß
Antje
|
Top
|
Print
|
|
#13501 - 07/03/02 04:33 PM
Re: welche Shimano-Kettenschaltung soll ich nehmen?
[Re: cybersale.de]
|
Member
Offline
Posts: 219
|
Hallo Stefan,
wenn Du Qualität haben willst, solltest Du bei Schaltung, Naben und Tretlager nicht unter LX einsteigen.
Das "Stadtrad" meiner Frau war mit Deore ausgestattet und hat schon viel Ärger gemacht.
Nach 1500km Tretlager hin, nach 2000km Lagerkonusse beider Achsen eingelaufen (total mieße Materialqualität).
Bei 2500 ging der hintere Umschalter auf der Drehachse fest, kurze Zeit später ist die Feder gebrochen.
Seit ich die Teile gegen LX bzw. XT ausgetauscht habe, ist Ruhe.
Übrigens gibt es immer wieder Ausverkaufsschnäppchen von Vorjahresmodellen. Schau im Internet, Ebay oder Fachzeitschriften. Es lohnt sich.
Dabei würde ich auf jeden Fall 24 oder 27-Gang nehmen, alles andere ist schon wieder schwer zu kriegen.
Beim Tretlager würde ich 4-Kant, kein Oktalink nehmen. Erstens hast Du Kompatibilität mit anderen Lagern/Kurbeln und du brauchst kein Spezialwerkzeug zum abziehen.
Schalt- Bremshebel und V-Brakes tuns von Deore,
Thomas
|
Top
|
Print
|
|
#13510 - 07/03/02 06:07 PM
Re: welche Shimano-Kettenschaltung soll ich nehmen?
[Re: cybersale.de]
|
Member
Offline
Posts: 42
|
Hi,
ich kann dir nur zu einem guten mix raten. schaltwerk (das ding hinten) und naben sollten xt sein. hier gibt es im vergleich zu lx die grössten unterschiede und die teile sind gar nicht so viel teurer. unter lx würde ich mir, wenns ins ausland gehen soll nix ans rad schrauben. da hat man nicht lange freude mit. ich selbst fahre 9 fach, aber wenn du wilde touren planst (obwohl ich damit auch in afrika war) solltest du 8 fach nehmen. da ist alles noch ein bisschen solider. wobei ich denke im europäischen ausland bekommst du überall 9 und achtfach. weiter weg ist man froh wenn man überhaupt irgendwas bekommt....
viele grüsse, jan
|
Top
|
Print
|
|
#13531 - 07/03/02 09:18 PM
Re: welche Shimano-Kettenschaltung soll ich nehmen?
[Re: cybersale.de]
|
Member
Offline
Posts: 11,032
|
Hallo Stefan, nichts gegen Shimano, aber es gibt auch gute Komponenten, die unter europäischen Arbeits- und Sozialbedingungen produziert werden. Im Notfall in der immer wieder zur Rechfertigung herbeigebeteten Pampa kann man letztlich alles zueinander passend machen. Ich fahre an meinen Rädern seit vielen Jahren ohne Probleme einen Mix von Herstellern. Aktuell am Liegerad z.B. Drehgriffe und Nabe von Sachs/SRAM, Ritzel von Shimano und Schaltwerk von Campagnolo. Funtioniert hervorragend gemeinsam! (weiter Klickpedale von Shimano, Bremsen von Magura, Nabendynamo von Schmidt usw.) Shimano hat sicher einen sehr wichtigen Anteil an der technischen Weiterentwicklung des Fahrrades, ohne Shimano würden die europäischen Hersteller sich wahrscheinlich noch träumend in der fahrradtechnischen Steinzeit befinden. Der Shimano Marktanteil ist jetzt aber so erdrückend groß, das man/frau aus Verbrauchersicht und aus der Sicht Arbeitnehmern, die unter europäischen Bedingungen ihren Lebensunterhalt verdienen, auch Alternativen in Betracht ziehen sollte. Gruß aus HH HeinzH.
|
Demokratie lebt davon, daß sich die Bürgerinnen und Bürger aktiv einbringen... | |
Top
|
Print
|
|
#13532 - 07/03/02 09:29 PM
Re: welche Shimano-Kettenschaltung soll ich nehmen?
[Re: cybersale.de]
|
Anonym
Unregistered
|
Hi, wenn du eine robuste Schaltung haben willst, dann sieh dir mal die 24-Gang-Nexave an.
|
Top
|
Print
|
|
#13562 - 07/04/02 09:46 AM
Re: welche Shimano-Kettenschaltung soll ich nehmen?
[Re: Anonymous]
|
Anonym
Unregistered
|
Ich schließe mich meinem Vorgänger an, die Nexave ist eine robuste und wartungsarmne Schaltung, wenn man bei Kettenschaltungen überhaupt von Wartugsarmut sprechen kann. Sie hat natürlich nicht das Imgage eine XT oder gar XTR. Die Nexave ist aber, im Gegensatz zu XT und Co. für Reise- udn Tourenräder ausgelegt, also für Räder, die einen längeren Hinterbau haben als MTBs. Es gibt noch eine Variante, wenn dein Rad einen sehr Flachen Sitzrohrwinkel hat, würde ich anstatt des Nexave-Umwerfers den aus der LX-Gruppe nehmen. Bei den Naben würde ich ganz auf Shimano verzichten und indutriegelagerte Versionen vorziehen, z.B. die Quartz von SRAM. Die lassen sich auch Problemlos mit der Schaltung kombinieren.
|
Top
|
Print
|
|
#13563 - 07/04/02 09:52 AM
Re: welche Shimano-Kettenschaltung soll ich nehmen?
[Re: Anonym]
|
Member
Offline
Posts: 10
|
Die Nexave-Schaltung ist zudem für ein größeres Maximalritzel als XT und co. ausgelegt, ich glaube, bis 34 Zähne. Für Fahrten mit viel Gepäck in bergigen Regionen ein interessanter Aspekt. Mit LX-Naben habe ich bisher überhaupt keine Problenme gehabt, obwohl die schon gut 15000KM runter haben
|
Top
|
Print
|
|
#13571 - 07/04/02 10:39 AM
Re: welche Shimano-Kettenschaltung soll ich nehmen?
[Re: Anonym]
|
Member
Offline
Posts: 17,992
|
Hallo,
ich verstehe den Zusammenhang zwischen Hinterbaulänge und Schaltung noch nicht. Da wird doch nur die Kette länger. Oder übersehe ich was?
Da es auch 34er xt-Pakete zu kaufen gibt, glaube ich nicht, dass die xt dafür nicht ausgelegt ist.
Wir haben 9-fach xt, die funktioniert trotz langer Kettenstreben und 34er-Ritzel ohne Probleme.
Martina
|
Top
|
Print
|
|
#13581 - 07/04/02 12:01 PM
Re: welche Shimano-Kettenschaltung soll ich nehmen?
[Re: HeinzH.]
|
Member
Offline
Posts: 107
|
@Heinz: wie wahr, wie wahr!!
Leider (oder zum Glueck, wie man's nimmt) hat die Shimanisierung zu einer ziemlichen Vereinheitlichung gefuehrt. So dass heute wohl meistens alles ueberall passt.
Ich fahre auf meinem einen Rad eine (alte) Suntour-Schaltung (Ersatzteile bekommen ist manchmal inzwischen etwas kompliziert, oft auch sehr billig, da Auslaufmodell ... hab inzwischen alles schon mal ausgetauscht), auf dem anderen Campagnolo (da gibt's auf absehbare Zeit wohl keine Probleme). Davor Sachs ... Shimano hatte ich noch nie (tja, das gibt's auch noch).
|
Top
|
Print
|
|
#13586 - 07/04/02 12:35 PM
Re: welche Shimano-Kettenschaltung soll ich nehmen?
[Re: miraculix]
|
Anonym
Unregistered
|
Ja, sowas gibt es noch, ich fahre ein Rad, an dem kein einziges Shimano-Teil montiert ist!
|
Top
|
Print
|
|
#13603 - 07/04/02 03:30 PM
Re: welche Shimano-Kettenschaltung soll ich nehmen?
[Re: Martina]
|
Member
Offline
Posts: 5,687
|
Zusammenhang zwischen Hinterbaulänge und Schaltung Hallo Martina, es geht um die Position des Umwerfers. Wenn das Sitzrohr zu steil oder zu flach ist, steht der Umwerfer ungünstig. Gruß, Wolfrad
|
Top
|
Print
|
|
#13613 - 07/04/02 06:53 PM
Re: welche Shimano-Kettenschaltung soll ich nehmen?
[Re: Thomas Rainer]
|
Member
Offline
Posts: 119
|
Hallo Thomas !
>Beim Tretlager würde ich 4-Kant, kein Oktalink nehmen. Erstens hast Du Kompatibilität mit anderen Lagern/Kurbeln und du brauchst kein Spezialwerkzeug zum abziehen. <
Das seh ich anders ! Für 4-Kant bekommst du nicht so hochwertige (jedenfalls nicht von Shimano) Tretlager und Spezialwerkzeug benötigst du auf jeden Fall. Was die Kompatibilität angeht geb ich dir allerdings Recht.
Gruß Jürgen
|
Top
|
Print
|
|
#13618 - 07/04/02 07:18 PM
Re: welche Shimano-Kettenschaltung soll ich nehmen?
[Re: Jürgen]
|
Member
Offline
Posts: 219
|
Hallo Jürgen,
da ich ähnliches wie Du befürchtet habe, wollte ich mir vor etwa 2 Wochen einige 4-Kant-Tretlager auf Lager legen.
Bei einem Anruf habe ich vom Generalimporteur von Shimano, Paul Lange, aber die Auskunft erhalten, dass es selbstverständlich weiterhin die Lager- und Kurbelsätze aller Komponentengruppen in beiden Ausführungen, 4-Kant und Okta, gibt und geben wird.
Und ich glaube nicht, dass sich der neue Standart durchsetzen wird.
Natürlich hast Du auch recht, wenn Du einen Kurbelabzieher als Spezialwerkzeug ansiehst.
Aber wenn man einen für Vierkantlager hat, kann man halt etwa 95 Prozent aller Kurbeln die auf der Welt herumfahren abziehen (Shimano Worldwide).
Und auch in abgelegeneren Gegenden gehört so ein Teil zur Ausrüstung.
Bei Oktalinks ist das wohl nicht der Fall (obwohl es inzwischen den Oktapilz als Adapter gibt).
Thomas
|
Top
|
Print
|
|
#13625 - 07/04/02 07:56 PM
Re: welche Shimano-Kettenschaltung soll ich nehmen?
[Re: Thomas Rainer]
|
Member
Offline
Posts: 119
|
Hi Thomas ! Stimmt, es gibt noch für beide Ausführungen Tretlager. Ich hab ja gerade erst bei meiner Frau ein neues Lager eingebaut. LX-Vierkant. Die Lager für Vielkant wirken allerdings deutlich hochwertiger. Und sind natürlich deutlich teurer Die Vielzahnkurbel bekommt man auch mit einem normalen Kurbelabzieher runter. Man steckt halt einen Stahlstift oder ähnliches in die Achse und schon klappts Für`n Tretlagerausbau brauchste eh ein Spezialwerkzeug, da kommts halt nur drauf an Shimano oder nicht. Gruß Jürgen
|
Top
|
Print
|
|
#23466 - 10/29/02 11:59 AM
Ich hab noch
[Re: Anonym]
|
TiVo
Unregistered
|
Shimpanski Pedalen dran... Ansonsten Campa, SRAM, Ritchey... Sonst stimme ich der Meinung, dem Quasimonopolisten aus dem Weg zu gehen nur zu Meist ist der Shimanskikram mir auch zu teuer... bei SRAM gibt's mehr für's Geld
|
Top
|
Print
|
|
#23497 - 10/29/02 03:10 PM
Re: welche Shimano-Kettenschaltung soll ich nehmen?
[Re: cybersale.de]
|
Member
Offline
Posts: 80
|
Meine Frau und ich besitzen seit fast einem Jahr zwei Räder die teilweise mit SHIMANO LX ausgerüstet sind. Nach 2'000 resp. 3'000 Kilometer zeigen die Naben bereits Abnützungserscheinungen, die mich schon etwas an der Qualität zweifeln lassen. Zwei von den vier Naben liefen sehr schwergängig (vielleicht schon bei der Montage zu streng angezogen) und mussten neu eingestellt werden. Überhaupt machen die Teile einen etwas gar billigen Eindruck, da bin ich mir vom RR (Campa-Record) Besseres gewohnt (kostete ja auch einiges mehr), aber für eine lange und harte Tour scheinen mir diese Naben völlig ungeeignet.
|
Top
|
Print
|
|
#23499 - 10/29/02 03:25 PM
Re: welche Shimano-Kettenschaltung soll ich nehmen?
[Re: Radelfreak]
|
Member
Offline
Posts: 80
|
Dass 8-fach einiges solider ist als 9-fach stimmt. Nur wirst Du mit der Zeit Ersatzteilprobleme bekommen. Bei Campa gilt dies bereits jetzt für die Ritzel.
|
Top
|
Print
|
|
#23510 - 10/29/02 04:29 PM
Re: welche Shimano-Kettenschaltung soll ich nehmen
[Re: Mont Ventoux]
|
Member
Offline
Posts: 1,822
|
Hi Mont Ventoux, ich fuhr mit Shimano LX-Komponenten über 40'000km mit den gleichen Naben, gleicher Steuersatz, gleiche Wechsel. Ich war eigentlich ganz gut zufrieden damit. Nur kann es natürlich sein, dass 1994 noch bessere Qualität produziert wurde.
Gruss ins Züüribiet
|
|
Top
|
Print
|
|
#23580 - 10/30/02 07:54 AM
Re: welche Shimano-Kettenschaltung soll ich nehmen?
[Re: cybersale.de]
|
Member
Offline
Posts: 270
|
Hi, also, ich würde dir Shimano LX oder XT empfehlen. Meiner Meinung nach sollten die Naben und v.a. das Schaltwerk XT (hinten) sein, beim Umwerfer(vorne) reicht LX. So fahre ich auch schon lange rum.
UND: (natürlich subjektiv) ganz wichtig, mische NIE einen Shram Drehgriff und eine Shimano Schaltung. Das machte mir solche Probleme, dass da beim Fahren kein bisschen Spass mehr war. Ich würde auch nicht zu Shram Schaltungen raten, die unter 7.0 liegen!
Chiao ;-) und viel Spass noch mit Schaltung und CO.
|
Top
|
Print
|
|
#23699 - 10/30/02 03:14 PM
Re: welche Shimano-Kettenschaltung soll ich nehmen
[Re: Urs]
|
Member
Offline
Posts: 80
|
Ja Urs, schon möglich dass vor 8 Jahren noch besssere Qualität produziert wurde, aber auch möglich, dass die Endkontrolle besser war. Den Eindruck hatte ich jedenfalls bei den beiden Naben.
|
Top
|
Print
|
|
#23701 - 10/30/02 03:18 PM
Re: welche Shimano-Kettenschaltung soll ich nehmen?
[Re: Ben(edikt) ehemals ;-)]
|
Member
Offline
Posts: 80
|
Haben an unseren Rädern Grip Shift SRAM 9.0 und LX-Wechsler. Klappte die ersten 1000 Kilometer gut, mittlerweile gibt's ein kleines Problem zwischen Ritzel 5 und 6 (interessanterweise an beiden Rädern). Mit etwas Nachstellen klappt es jetzt (meist) wieder problemlos. Unserem Fahrradmechaniker war das Problem aber im Vornherein bekannt und er sprach uns darauf an. Handelt sich vermutlich eher um ein "GripShift"-Problem.
|
Top
|
Print
|
|
#25205 - 11/13/02 07:28 PM
Re: welche Shimano-Kettenschaltung soll ich nehmen?
[Re: cybersale.de]
|
Member
Offline
Posts: 151
|
Ich hab seit 10 Jahren eine LX. Die ersten Jahre fuhr ich auch im Winter sehr viel. Schnutz und Streusalz beeindruckten die Schaltung nicht. Sie schaltet wunderbar wie am ersten Tag.
|
Top
|
Print
|
|
#25234 - 11/14/02 09:10 AM
Re: welche Shimano-Kettenschaltung soll ich nehmen?
[Re: cybersale.de]
|
Member
Offline
Posts: 975
|
Hallo Stefan,
noch 2 kleine Aspekte, die in den Antworten noch nicht bzw nur knapp erwähnt wurden:
1.) Habe ich bei meinem MTB die Erfahrung machen, dass ich bereits jetzt schon auf einzelne Teile der 8fach Gruppe warten muss, weil mein Händler die nicht mehr hat, weil der Grosshändler die selbst bestellen muss, etc. Soll heissen die neuen Gruppen kommen in relativ kurzen Abständen auf den Markt was zu Lasten der Ersatzteilversorgung der Modelle von gestern (oder gar vorgestern) geht. Der Nutzen der 9fach Gruppe blieb mir bislang verschlossen, ob ich an der 12-32 Kasette nun noch ein 11er ritzel bekomme - was habe ich davon?
2.) Sind die Schaltungen für Hobbyradler (=alle die damit kein Geld verdienen) m.M. nach zu lange ausgelegt. So sind Entfaltung von 8,5 Meter (d.h bei 90 U/min fährts Du 45km/h) und darüber typisch bei trekkingrädern, aber nicht praxisgerecht. Dafür fehlt es dann am Berg. Ich würde darauf achten, dass die Schaltung eine Entfaltung von 1,50 Meter - 7,50 Meter bietet. Das bedeutet, dass die Schaltung 500% Umfang bieten muss, dass ist aber bei einer LX oder XT gegeben. Bei der Kettenschaltung am MTB fahre ich selbst vorne 46, 32, 22 und hinten die 8fach Kasette 12-32. Für MTB ist das fein. Als neues Reiserad habe ich es allerdings auf eine Rohloff Nabe abgesehen, da mir nach 5 Kettenschaltungsrädern, die Kettenschaltungen auf den Geist gehen.
Gruss Thomas
|
Top
|
Print
|
|
#25288 - 11/14/02 07:15 PM
Re: welche Shimano-Kettenschaltung soll ich nehmen?
[Re: thory]
|
Member
Offline
Posts: 254
|
Hallo "Schalter", ich fahre an meinem MTB ein XTR (Vorteil: kurzer Käfig, reicht aus). Ich weiss nicht warum du vorn so'n grosses Blatt hast. Lohnt sich doch nur wenn man längere Strecken über 50km/h fährt (Rennen oder Winschatten/LKW-erreichte meine Rekordgeschw. hinterm Bus mit Rennrad 77,4km/h, das war geil), dafür ist aber die Abstufung nicht so fein . Ich hab vorn ne Kombi von 42/32/22 und hinten 11-23 . Trotz des Rennradblockes brauch ich bloss bei extrem steilen Bergen vorne das kleinste Blatt. Für den Alltagsradler, der keine Rennen fährt ist das, denk ich, die ideale Kombination. Karsten
|
Top
|
Print
|
|
#25307 - 11/14/02 11:47 PM
Re: welche Shimano-Kettenschaltung soll ich nehmen?
[Re: Karsten(LRG)]
|
Member
Offline
Posts: 5,687
|
@ Thomas Sind die Schaltungen für Hobbyradler (=alle die damit kein Geld verdienen) m.M. nach zu lange ausgelegt. So sind Entfaltung von 8,5 Meter (d.h bei 90 U/min fährts Du 45km/h) und darüber typisch bei trekkingrädern, aber nicht praxisgerecht. Dafür fehlt es dann am Berg. Welch' wahres Wort! @ Karsten Frage: Wieviele Umdrehungen pro Minute kurbelst Du denn? Gruß aus Essen Wolfrad
|
Top
|
Print
|
|
#25320 - 11/15/02 08:03 AM
Re: welche Shimano-Kettenschaltung soll ich nehmen?
[Re: Karsten(LRG)]
|
Member
Offline
Posts: 975
|
Hallo Karsten, jetzt werde ich unsicher - mglicherweise habe ich am MTB auch 42 -32- 22 kommt mir jetzt so vor. Zumindest weiss ich dass der schnellste Gang nicht sooo schnelli st. Also wirds keine allzu grosse Scheibe vorne sein. Müsste mal in Keller gehen und nachzählen - zur Zeit aber schwierig da noch nicht geputzt Am Berg brauche ich meine 22/32 Kombination schon recht häufig. Einmal weil es hier doch einige recht steile Hügel gibt zum anderen trete ich auch lieber flotter. Vielleicht bin ich auch nur nicht so fit und fahre eben nur 5km/h oder so wenn die Prozente 2-stellig werden. Hallo Stefan: was für einen Schluss ziehst du nun aus all diesen Beiträgen - fühlst Du Dich schlauer? und was planst Du nun zu tun? Würde mich einfach so interessieren. Gruss Thomas
|
Edited by thory (11/15/02 08:54 AM) |
Top
|
Print
|
|
#25327 - 11/15/02 09:06 AM
Re: welche Shimano-Kettenschaltung soll ich nehmen?
[Re: Wolfrad]
|
Member
Offline
Posts: 254
|
Frage: Wieviele Umdrehungen pro Minute kurbelst Du denn? von 1 (beim losfahrn) bis 100 (5min nach dem losfahrn). Karsten
|
Top
|
Print
|
|
#25588 - 11/17/02 01:04 PM
Re: welche Shimano-Kettenschaltung soll ich nehmen?
[Re: thory]
|
Member
Topic starter
Offline
Posts: 9
|
Hi Thomas und alle anderen,
danke für Eure umfangreichen Antworten. Ich habe mich im August dann ungefähr noch mal 4 Stunden mit dem Fahrradladen meines Vertrauens unterhalten und habe ihm erzählt, was ich mit dem Fahrrad vorhabe und was nicht und wir sind dann zu der Überzeugung gekommen, dass es ein Scott Sonoma 3 mit Deore Schaltung sein soll. Bin bis jetzt ca. 1.000 km damit gefahren und alles lief so, wie ich mir das vorgestellt habe.
Bin wunschlos glücklich.
Gruß Stefan
|
Top
|
Print
|
|
#25590 - 11/17/02 01:17 PM
Re: welche Shimano-Kettenschaltung soll ich nehmen?
[Re: cybersale.de]
|
Member
Offline
Posts: 5,687
|
Hallo Stefan,
wie wäre es, wenn Du uns mal nach 3000, 5000 oder gar 10000 km berichten würdest?
Gruß aus Essen
Wolfrad
|
Top
|
Print
|
|
|