Hola a todos,

Este año no he podido hacer la ruta Transpirenaica en MTB.
Me hizo falta tiempo para hacerlo.
Entonces en 2005 haré esta ruta.

Hay gente aquí que ya han hecho esta ruta en bici-trekking o MTB y que pueden enviarme información sobre la dificultad y la posibilidad para buscar campin y llogares para hacer la tienda.

Comenzaré a Enveitg y iré hasta Bilbao para descansar un poco a la playa.


Muchas gracias
Erwin

hola hola
yo hice la transpirenaica hace unos años

si quieres te conmento cual fue mi ruta.

saludos

Hola Manolin,

Me gusta mucho recibir info sobre la ruta.
Puedes enviarme tu informe a mi direccion e-mail o aqúi.

De vez en cuando voy a España. Si vives en los alrededores de Madrid, Bilbao, Sevilla o Barcelona, puedo visitarte para discutar y cambiar un poco de información.

saludos,
Erwin

Hola Manolin

Si es posible nos puedes enseñar tu ruta aqui en el Foro. Ahi bastante jente que le gustaria ver por donde caminastes.

Saludos

hola hola

amigos en estos dias no podre deciros cual es la ruta pues me voy de viaje a la isla de la palma en canarias, pero en cuanto vuelva lo preparo y os cuento.

deciros asi que sali de irun y fui hasta portbou tarde 12 dias.

pero ya os cuento.

saludos

manuel

Hola y saludos a todos soy nuevo por aqui!

yo hice la transpirenaica pero por la carretera.Por la parte francesa subiendo los miticos puertos etc...

muy bonito si os interesa os lo comento etapa a etapa .

agur

Hola agur
Bien venido.

Pues si nos interesa mucho.
Saludos

Hola Atxa,

Qué tal?
Estoy muy interesado por recibir información sobre la Transpirenaica.
Siempre puedes enviarla a mi dirección e-mail.
De qué lugar eres en España? De Viscaja?

saludos,
Erwin

hola hola

en primer lugar felices fiestas y prospero año nuevo.

en breves dias os dire por donde fue mi ruta de la transpirenaica.

para que el que quiera.

saludos desde valladolid

salud y pedal

Hola Manoli
Felic Navidad y un prospero año nuevo.
Saludos
José

hola hola

ya estoy de vuelta en breve tendre preparado la ruta de la transpirenaica para quien quiera saber cual fue mi ruta.

quien quiera que conteste y se lomando a su mail particular.

un saludo

salud y pedal

Hola,

Puedes eviarme la información a mi dirección electronica:
poltec48@hotmail.com

salud y muchas gracias,
Erwin

Hola manolin
Feliz año nuevo

Puedes enviarme a esta Direcion.
Bici2804@Aol.com

Yo hice la transpirenaica el año pasado. No seguimos el tipico libro de prames he hicimos nuestras rutas propias. Lo hicimos de oeste a este. Una etapa muy preciosa puede ser empezando desde Plan subir hasta el refugio de Biados y por la GR11 unirlo con el refugio Estos o al reves. Si quieres saber alguna otra etapa te lo puedo enviar a tu e-mail.

Bidaion. Aio.

Hola,

Muchas gracias por tu información. Veo que estés de Viscaya. Cada verano estoy en Bilbao durante 5 o 6 fin de semanas para disfrutar del sol y las playas. Me gusta mucho esta región.

Hasta luego,
Erwin

iepaaa matxinatu hori, badauzkat zenbait galdera transpirenaikaren inguruan: ekipamenduari dagokionez denda, lo zakua eta sukaldea eraman zenuten edo ariñago egin zenuten bidaia? ibilbidea mendi bideetatik edo errepideetatik egin zenuten? Galdera hauek egiten dizkizut prameseko liburu famatu hori irakurri dudalako eta inpresioa daukat ekipamendu "autonomo" bat eramanez ( hau da, denda, lo zakua, herramintak etab.) ibilbide horretatik onik ateratzea zaila dela kreditu txartelaren edo motordun ibilgailu baten laguntza gabe. eskerrik asko eta osasuna eta askatasuna.
ya ahora en la lengua del cervantes ese. le he preguntado a matxinada sobre el equipamiento que utilizaron en la transpirenaica, si llevaron saco de dormir, tienda de campaña, hornillo etc., y tambien sobre el recorrido, si utilizaron integramente caminos de montaña, asfalto o ambos. la pregunta la hago porque me he leido el libro de prames sobre la transpirenaica y creo que, sinceramente, para hacer el recorrido detallado en el libro no es posible practicar cicloturismo de alforjas "de verdad", me explico, creo que mas bien hace falta una buena tarjeta de credito o un colega que se preste a hacer de chofer en un coche de apoyo . gracias, salud y libertad.

Kaixo Txabi

Ez genuen inongo laguntza extrarik eraman, ezta dendarik ere. Uztailean egin genuenez, lo zaku txiki batez eta aislantearekin edozein txokotan egin genuen lo. Egia esan gau batzuk nire gogoz kontra alberge batzutan egin genuen lo, nire taldekideek nahi zutelako, hala ere dutxa eskertzen zen. Bestela garbitzeko iturriak edo kiroldegietako dutxak erabili genituen. Gure sukalde txikiaz superretatik erositako janariaz moldatu ginen.
Bideari dagokionez pramesen liburua ez genuen irakurri, argi baikeneukan guk gure bide propioa egin nahi genuela. Hala ere ziur aski zenbait zatik kointziditu zutela uste dut, liburua jarraitzen ari ziren batzuekin gurutzatu baikinen. Guk ia bide guztia pistez eta mendiko bidez egiteko diseinatua genuen, 1:50000 mapetaz baliatuz. Hala ere azkenean ia bide erdia errepidez egin genuela uste dut, ez dakit zehazki. Honen arrazoia gure forma fisiko eskasa zen, ez genuen inongo entrenamendurik egin ezta bizikletarik ikutu ere urtean zehar.
Hala ere, hemendik urte batzutara "transpia" errepikatu nahi dut errepiderik zapaldu gabe, bariante berriak eginez, iada buruan batzuk baditut. Bata Biadosetik Estosekoa. Pentsatua geneukan ibilbidea nahi baduzu bidaliko dizut e-mailera (emaidazu), eta alternatiba batzuk ere. Ikusi dut Marruekosen egona zarela, eskertuko nizuke unairi@canal21.com-era bidaia horri buruzko informazioa bidaliko bazenit.

Lo siento a los que no entiedan vasco, ahora os voy a hacer un breve resumen de lo que le he contado. Le he dicho que no utilizamos ninguna ayuda extra, ni tienda campaña. Dormiamos en cualquier sitio con saco y esterilla. Por otra parte no leimos el libro de prames e hicimos nuestra propia ruta, si quereis os puedo enviar al e-mail si me lo dais.

Zorte on! Aio.

ze informazio klase Marruekosi buruz?

Buenas biciclistas!

Ya llega el verano, acaban examenes y hay que empezar a hacer planes de bici, y este año como el camino de santiago lo tenemos mu visto hemos pensau hacer la transpirenaica, que tiene que ser una pasada...

La cosa es que he estau mirando por terneto y encuentro poca informacion y ninguna altimetria. Por eso os agradeceria muchisimo que me mandarais informacion que tengais sobre la ruta y que me comenteis cual es la zona en la que mas disfrutasteis porq tenemos pocos dias y igual solo hacemos un cacho...
Mi mail es correoinaki@hotmail.com, y os agradecere mucho cualquier informacion por escasa que sea. Buen viaje!

Es posible que sea muy dura, ya que en vasco quiere decir:

ARDIBIDEPIKUA= camino de ovejas con gran pendiente.

jajajja kurpil, menuda traduccion!! la "gran pendiente" de donde te la sacas? Significa "pico de camino de ovejas", la gran pendiente se deduce y asi es... Son cinco km al 17% de media (si, diecisiete porciento de media, no me equiboco) y 25% de maxima. El 31 de julio hay carrera para el que le interese, esta en los pirineos navarros y se apunta el ke le da la gana.

Motell!
Ez dut asmorik eztabaida filologikoetan sartzeko, baina "pikua" hitzak aldapatsua esan nahi du ia Euskal Herri osoan!! "pico" tontorra, gailurra, punta, muturra da.

Sin intención de meterme en discusiones filológicas, piku, en vasco significa "de gran pendiente" (adjetivo). Para decir pico se usan otras palabras.

De todas formas me parece interesante lo de la subida esa. Dónde es exactamente?

Hola Inax:

He llegado a tu mensaje, no por discutir sobre nombres, sino porque yo también tengo pensado hacer parte de la transpirenaica este verano. Por asfalto, pero intentando hacer algo paralelo a la G11 y luego pasarme al norte y volver por algo paralelo a la G10. La divisoria la pasaría por el Valle da Aran, partiendo desde Hendaia o Bera. Y si a la vuelta subo el Tourmalet, mejor que mejor.

A lo que salga. Sin prisas. Eso sí, intentando no sufrir en la bici .

Para los que os gusten los grandes retos dejo este link con mas informacion sobre la carrera (aunque es la pagina de la pasada edicion).

http://pirenaica.com/ardibide/

Ahi viene detallada la altimetria del puerto y todo, lo unico que la fecha de este año es el 31 de julio.

La carrera es en Isaba, en el valle de Roncal, en los pirineos navarros(en el noreste de navarra). Ademas de este corto pero mortal tramo, separados por menos de 15km hay un puerto de unos 4km de dureza media (laza), otro de 11km de subida media con algunos descansos en medio (orhi, para pasar a francia), y belagua, que es un señor puerto de unos 10km con buenas cuestas. Tal variedad de puertos en tan poco espacio con el paisaje que los rodea es un paraiso para ciclistas, porq ademas hay muy poco trafico por la zona...

Jajaja, parezco el de la oficina de turismo, pero eske tengo el pueblo alla y estoy enamorau de los pirineos.... Que gozeis mucho con la bici este verano. Adios!

P.D. Al final no vamos a hacer la transpirenaica por falta de tiempo, pero vamos a ir desde pamplona hasta candanchu y volver (todo lo que sea pirineo...)

Vaya, por aquí se conoce la Ardibide Pikua , el año pasado fue justo al terminar la Pirenaica (que supongo que también la conocerás si eres de la zona) y hacerla con la bici de carretera no era plan, a parte de que soy de lo más lento que hay, y este año pasa la misma, pero debe ser muy divertida, eso sí, dura con ganas. ¿La has hecho?