Kann ich mit diesem Abstand, der ist recht klein 5mm, was anfangen?
Ja, Kette draufmachen und losfahren.
Ich müsste mal schauen, wie es bei uns mit der Rohloff am Tandem aussieht, aber perfekt ist die Kettenlinie da sicher auch nicht. Trotzdem ist das bei dir doch weniger, als bei jeder handelsüblichen Kettenschaltung in "typischen Fällen". Da noch mehr Gehirnschmalz reinzustecken lohnt meines Erachtens nicht.