Mein Deutsch ist nicht gut, so... - Page 2 of 2 - International Bicycle Travel Forum

International Bicycle Travel Forum » Länder » Mein Deutsch ist nicht gut, so...

Top Posters (30 Days)

Juergen	51
veloträumer	46
irg	37
panta-rhei	36
Lionne	36

Page 2 of 2

Topic Options

#426839 - 04/01/08 09:36 PM Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... [Re: Job]
Gotte Member Topic starter Offline Posts: 33	In Antwort auf: katjob a lot of pictures and information you can find on this webside job Danke, das war gerade, was ich brauchte.
Top	Print

#426847 - 04/01/08 09:54 PM Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... [Re: Gotte]
roll_b Member Offline Posts: 773	Hallo, für einen "kleinen" Ausflug: http://radreise-wiki.de/Berlin-Mauerradweg Ansonsten gibt es hier ein paar Vorschläge: http://radreise-wiki.de/Radfernweg und hier eine Verbindung von Berlin zur Elbe: http://radreise-wiki.de/Elbe-Berlin Viele Grüße Roland
Top	Print

#426888 - 04/02/08 08:56 AM Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... [Re: Gotte]
t_maia Member Offline Posts: 177	Hi Gotte, both routes are flat and relatively windy. They have a similar landscape, so from a point of seeing beautiful nature it doesn't matter which route you take. From a practical POV I would recommend that you take the Elberadweg. There is quite a bit information in English available on this route, making it easier for you. The south also has more to offer for people on a culture trip. There is the Spreewald and Dresden is very beautiful too. http://wikitravel.org/en/Dresden http://en.wikipedia.org/wiki/Spreewald The quality of the Elberadweg varies, as maintaining it is a job that has sometimes been delegated to the local communities. Depending upon how solvent they are the Elberadweg can be in very good or in poor quality. But for the majority of its length it is very well maintained. The Elberadweg runs mainly on the top of the dams that keep the waters of Elbe at bay during a flood. The only reports I have read about really bad conditions were a few years ago about certain parts in the Czech Republic. BTW, make sure you do cycle south from Dresden. The part of the Elberadweg from Schöna to Dresden is one of the highlights of a trip on this route.
Top	Print

#426891 - 04/02/08 09:05 AM Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... [Re: t_maia]
Gotte Member Topic starter Offline Posts: 33	Vielen Dank. I have read and seen great things about the land south of Dresden, the Sachsen Schweiss (?), and we definately plan on seeing it. I think we may choose to go to Dresden insead of the Baltic. We do like the German culture, and we only have 8 days, so must get as much as possible. Can you tell me, am I right in thinking the wind is mainly from the North West? We had an idea to cath the train to Pirna, explore the Sachsen Schweiss, then cycle back to Berlin. But if the wind will be in our faces. Also, have you any experience of any of the other radwege in the area? Our other idea was to follow the Spree through the Spreewald. Is the Elbe considered the best in the area? We seem to read about it more than other routes when looking on the internet. Vielen Dank Phil In Antwort auf: t_maia Hi Gotte, both routes are flat and relatively windy. They have a similar landscape, so from a point of seeing beautiful nature it doesn't matter which route you take. From a practical POV I would recommend that you take the Elberadweg. There is quite a bit information in English available on this route, making it easier for you. The south also has more to offer for people on a culture trip. There is the Spreewald and Dresden is very beautiful too. http://wikitravel.org/en/Dresden http://en.wikipedia.org/wiki/Spreewald The quality of the Elberadweg varies, as maintaining it is a job that has sometimes been delegated to the local communities. Depending upon how solvent they are the Elberadweg can be in very good or in poor quality. But for the majority of its length it is very well maintained. The Elberadweg runs mainly on the top of the dams that keep the waters of Elbe at bay during a flood. The only reports I have read about really bad conditions were a few years ago about certain parts in the Czech Republic. BTW, make sure you do cycle south from Dresden. The part of the Elberadweg from Schöna to Dresden is one of the highlights of a trip on this route.
Top	Print

#426894 - 04/02/08 09:11 AM Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... [Re: roll_b]
Gotte Member Topic starter Offline Posts: 33	In Antwort auf: rolandk Hallo, für einen "kleinen" Ausflug: http://radreise-wiki.de/Berlin-Mauerradweg Ansonsten gibt es hier ein paar Vorschläge: http://radreise-wiki.de/Radfernweg und hier eine Verbindung von Berlin zur Elbe: http://radreise-wiki.de/Elbe-Berlin Viele Grüße Roland Danke, Roland fur dine bindet (links). Es ist sehr hilfbereit.
Top	Print

#426900 - 04/02/08 09:43 AM Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... [Re: Gotte]
roll_b Member Offline Posts: 773	Hallo, Ein wirklich schöner Weg von Berlin ( Königs Wusterhausen) in den Spreewald ist der "alte Hofjagdweg". Oder Du benutzt den Spreeradweg . Der Hofjagtweg ist um vieles schöner und abwechslungsreicher. Weitere Informationen zur Strecke und zu der Gegend findest Du ebenfalls unter dem genannten Links. Viele Grüße Roland
Top	Print

#426942 - 04/02/08 02:33 PM Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... [Re: Gotte]
t_maia Member Offline Posts: 177	Yes, the wind is mainly North-West. This is the reason most people cycle the Elberadweg from Hamburg to Dresden and not the other way around. (Normally you ride along rivers from the spring to the mouth, but not in this case.) From Berlin I would take the R1 and then the Elberadweg to Dresden. Back to Berlin I would take the Spreeradweg or at least a route that runs similar to it. Note that I haven't cycled this route yet - I only covered the Elberadweg further north. But looking at the maps and from what I've read in preparation of a future tour just like yours this is the most sensible route. Chances are high that you'll have the wind in your back on the Elberadweg and when you cycle back along the Spreeradweg you'll have cover from the trees. http://www.radeln-in-brandenburg.de/webgis/index.html?TourId=_196 http://www.radeln-in-brandenburg.de/webgis/index.html?TourId=_187 I strongly suggest you contact katjob, since they (katjob are kat and job, a couple) live in Dresden and can help you better with details
Top	Print

#426946 - 04/02/08 02:51 PM

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... [Re: Gotte]

jutta
Member

Offline

Posts: 6,267

Hi Phil,
for using the train in D the following tipps:
- it is not possible to travel in the ICE with the bike!
- for using the IC you have to reserve the place for the bike in advance
- in other trans (RE, RB) you can take your bike with you. But there are different rules depeding on the region. I think it is possible in Berlin/Brandenburg and in Saxony. You have to buy a ticket for the bike too.

Gruß Jutta

Top

#426971 - 04/02/08 05:00 PM Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... [Re: jutta]
Gotte Member Topic starter Offline Posts: 33	Thanks, everyone, for your help. It is much appreciated. I shall look at the links and consider all your useful suggestions. Wieder, vielen Dank. Ihre Hilfe wird sehr geschätzt. Phil
Top	Print

#426976 - 04/02/08 05:12 PM Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... [Re: Gotte]
h.g.hofmann Member Offline Posts: 2,919	Hi Philip, nachdem heute schon der 2.April ist, sieht es so aus, als seiest Du echt . Ich wünsch Dir viel Spass an der Elbe und in der Sächsischen Schweiz. Lohnt sich wirklich. Ein paar Fotos gibts hier Nichts für ungut für mein "Denglisch" weiter oben.
Top	Print

#427014 - 04/02/08 06:51 PM Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... [Re: h.g.hofmann]
Gotte Member Topic starter Offline Posts: 33	In Antwort auf: h.g.hofmann Hi Philip, nachdem heute schon der 2.April ist, sieht es so aus, als seiest Du echt . Ich wünsch Dir viel Spass an der Elbe und in der Sächsischen Schweiz. Lohnt sich wirklich. Ein paar Fotos gibts hier Nichts für ungut für mein "Denglisch" weiter oben. In meines Land, sagen Wir: "Nichts fur ungut nehmen" (no offence taken). Es ist alle gut zwichen uns. Danke fur ihre photos. Sie sind genau sich was Ich gebracht habe.
Top	Print

#427032 - 04/02/08 07:18 PM Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... [Re: Gotte]
roll_b Member Offline Posts: 773	Hallo, noch etwas vergessen. Von Spreewald zur Neiße gibt es einen sehr schönen Weg. Anschließend bietet sich der Neißeradweg an. Je nach Zeit kann man nach Hrádek nad Nisou bis zur Quelle in Tschechien radeln. Ein sehr schöner Weg. Viele Grüße Roland
Top	Print

#427193 - 04/03/08 09:57 AM Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... [Re: roll_b]
Gotte Member Topic starter Offline Posts: 33	In Antwort auf: rolandk Hallo, noch etwas vergessen. Von Spreewald zur Neiße gibt es einen sehr schönen Weg. Anschließend bietet sich der Neißeradweg an. Je nach Zeit kann man nach Hrádek nad Nisou bis zur Quelle in Tschechien radeln. Ein sehr schöner Weg. Viele Grüße Roland Danke, Roland Ich werde sehen das an. (Ich denke das ist nicht Korrekt. Ich rate es. Sollte es "Ich werde es suchen" sein?).
Top	Print

#427406 - 04/03/08 07:46 PM

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... [Re: Gotte]

Petraconbici
Member

Offline

Posts: 398

In Antwort auf: Gotte

Ich werde sehen das an. (Ich denke das ist nicht Korrekt. Ich rate es. Sollte es "Ich werde es suchen" sein?).

Hallo Phil,

es heißt "Ich werde sie mir ansehen"
Aber ansonsten ist es mit Deinen Deutschkenntnissen schon ganz ordentlich.
Viel Spaß noch
und eine wunderschöne Tour

Petra

Ps "Ich werde es suchen " means: I going to look for it

wer nicht nur eine Sprache lernen will: prolinguis der Sprachenclub in Hamburg

Top

#427580 - 04/04/08 01:03 PM Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... [Re: Petraconbici]
Gotte Member Topic starter Offline Posts: 33	In Antwort auf: Petraconbici In Antwort auf: Gotte Ich werde sehen das an. (Ich denke das ist nicht Korrekt. Ich rate es. Sollte es "Ich werde es suchen" sein?). Hallo Phil, es heißt "Ich werde sie mir ansehen" Aber ansonsten ist es mit Deinen Deutschkenntnissen schon ganz ordentlich. Viel Spaß noch und eine wunderschöne Tour Petra Ps "Ich werde es suchen " means: I going to look for it Vielen Dank. Es war sehr nett von Dir, Mir zu Hilfen. Dine Hilfe ist sehr wilkommen (und Ich brauche alle Hilfe Ich bekommen kann )
Top	Print

#427708 - 04/04/08 07:45 PM

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... [Re: Gotte]

Petraconbici
Member

Offline

Posts: 398

Hallo Phil,

dafür ist doch das Forum da.

Und ich hoffe, Du bleibst uns auch treu nach Deiner Deutschlandtour.

Grüße
Petra

wer nicht nur eine Sprache lernen will: prolinguis der Sprachenclub in Hamburg

Top

#427729 - 04/04/08 08:59 PM Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... [Re: Gotte]
elwoodianer Member Offline Posts: 643	Hi Gotte, in terms of April 1st hoaxes a good candidate for the winner is the BBC - with their legendary film about the spaghetti harvest in Switzerland - see here This is just brilliant! BTW, if you are heading for the Elbe river: how about cycling to the east coast of england, take a ferry to the Netherlands, and go on cycling through north western Germany (Ostfriesland) to Nordenham, take the ferry over the Weser river to Bremerhaven, turn north for a few kilometers and then start driving down the "Elberadweg" right from the start? If you want to, you may cross the Elbe river as early as Glückstadt, or in Hamburg. On this route you should have wind from aback most of the time. Good luck and a good ride! greetinx from Bremen the elwoodian
Top	Print

#428971 - 04/08/08 02:39 PM Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... [Re: elwoodianer]
Gotte Member Topic starter Offline Posts: 33	Danke. Ja, Ich habe das sehen. Ich war lustig. Leider, haben wir keine zeit fur Zug und Fahrboot. Ich werde das leiber, aber nur haben wir acht tage. Ich wünsche, dass das länger sein konnte, aber habe Ich Arbeit und Familie... Das ist immer so, ja? MAny thanks for your help "Our Lady of Blessed Acceleration, don't fail us now". In Antwort auf: elwoodianer Hi Gotte, in terms of April 1st hoaxes a good candidate for the winner is the BBC - with their legendary film about the spaghetti harvest in Switzerland - see here This is just brilliant! BTW, if you are heading for the Elbe river: how about cycling to the east coast of england, take a ferry to the Netherlands, and go on cycling through north western Germany (Ostfriesland) to Nordenham, take the ferry over the Weser river to Bremerhaven, turn north for a few kilometers and then start driving down the "Elberadweg" right from the start? If you want to, you may cross the Elbe river as early as Glückstadt, or in Hamburg. On this route you should have wind from aback most of the time. Good luck and a good ride! greetinx from Bremen the elwoodian
Top	Print

Page 2 of 2

Previous Topic

Index Next Topic