Mein Deutsch ist nicht gut, so...

Posted by: Gotte

Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/01/08 01:50 PM

es tut mir leid wenn Ich sie ihr ladessprache ermorten.

ich fange in Juni an, ein Tour in Berlin, aber weiss Ich nicht wo gehe ich.

Soll ich nord nach Usedom fahen, oder, sun nach Dresden (ube Euroroute R1 und Elbe)?

Hilfe mich, bitte, beschliessen.

Ich brauche Bilder von die Wege, so kann Ich mich die Riesen und die Landschaft sehen. Besteht die möglichkeit das Haben jedem Biderserie von Webalbum das Ich sehe kann? Oder, können Jedem mir Ratten geben (in lichtem Deutsch, bitte. Ehrinnere Sie sich, mein Deutsch ist sehr schlecht ).

Danke.

PS, Ich vesuche Gestern, diese Post machen, aber, ich sehe es nicht. So, wenn diese eine Doppelpost wird, dann wieder, Enshuldigungen.
Posted by: thomas-b

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/01/08 02:23 PM

Hallo Gotte,

was ist den deine Muttersprache? Oder vielleicht kannst Du englisch?

Wenn ich dich richtig verstehe überlegst Du Berlins Norden zu erkunden oder Richtung Süden nach Dresden zu fahren.
Im norden sind die Müritz und die Mecklenburgische Seenplatte. Von Berlin gibt es auch den Fernradweg nach Kopenhagen.
Im Süden liegt der Spreewald und der Spreeradweg, der dich schon in die nähe Dresdens bringen würde.
Mit den Hauptwörter kannst Du sicher auch google befragen um an Bilder und Reiseberichte zu kommen.

Gruß
Thomas
Posted by: Anonymous

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/01/08 02:31 PM

Hallo Gotte,

willkommen
welcome
welkom

wie auch immer. Würde mich auch interessieren woher du kommst.

Where are you from ?
Van waar ben jij afkomstig ?

Ich probiere es einfach mal.

Also zu dem R1, gehe auf Goggle und gebe mal "R1 Reisebericht" ein, dann solltest du fündig werden.

Leider habe ich selber noch keine Erfahrung, aber April/Mai befahre ich selber Berlin und den R1.

Gruss Olli
Posted by: Uwe Radholz

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/01/08 02:51 PM

Nördlich von Berlin findet sich die Schorfheide. Mit 12 Einwohnern auf 1 Quadratkilometer die am dünnsten besiedelte Gegend in Deutschland. Viel mehr Einwohner haben auch die restlichen Landschaften nördlich von Berlin nicht. Größere Städte gibt es erst wieder an der Küste.
Wenn Du Ruhe und Landschaft haben willst, dann ist der Norden eine gute Idee.
Von Berlin nach Küstrin ist man schnell und dann kannst Du über den Oderradweg bis an die Küste fahren.
Meine Lieblingsgegend ist bei Feldberg und der Kummerower See. schmunzel

Gruß Uwe
Posted by: otti

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/01/08 03:06 PM

Hallo Gotte!

Im deutschen Kalender steht heute der 1. April. Da war doch was?!

Aufgewacht Jungs!

Ulli
Posted by: Gotte

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/01/08 03:33 PM

Enshuldigungen.
Ich habe gerade mein profil mit mein Nähere geschrieben.

Es hat viel Ziet genommen schmunzel

Ich komme von GrossBrittanien, und English meine ladsprache ist.

Ich muss jetzt aller ihre Nachrichten lesen. Es wird auch mich viel zeit nehmen.

Aber, es ist alles gutte praxis schmunzel
Posted by: login

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/01/08 04:05 PM

Gibt es in GB auch "the first of april" ???
Posted by: h.g.hofmann

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/01/08 04:12 PM

Hallo Phillip, you are wellcom in the rad-forum! I am antworte you in english, weil you can it better anderständ.
Sorry please, mai english is not perfekt, aber i am learning english in the Volkshihgschool.
When you drive mit the bike in Germany: DANGER!!! Drive on the right side!
See you and have a nice ferries in Germany!
Pictures by the R1 + Elbebikeway find by the "Suchfunktion"
Posted by: Gotte

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/01/08 04:17 PM

In Antwort auf: login

Gibt es in GB auch "the first of april" ???


ya, es ist heute April 1. Was wollen Sie, bitte, damit sagen?
Posted by: Dietmar

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/01/08 05:10 PM

In Antwort auf: Gotte
es tut mir leid wenn Ich sie ihr ladessprache ermorten. ...

Mach ruhig weiter, das können wir auch. schmunzel
Posted by: thomas-b

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/01/08 05:22 PM

In Antwort auf: Gotte

In Antwort auf: login

Gibt es in GB auch "the first of april" ???


ya, es ist heute April 1. Was wollen Sie, bitte, damit sagen?
See Wikipedia
Posted by: Job

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/01/08 05:27 PM

In Antwort auf: login

Gibt es in GB auch "the first of april" ???

Ne, die fangen den Monat mit dem 02.04. an.
Hat sich mit dem zölligen Maßsystem und der nicht immer dezimalen Währung so eingebürgert.

job
Posted by: Gotte

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/01/08 05:35 PM

In Antwort auf: thomas-b

In Antwort auf: Gotte

In Antwort auf: login

Gibt es in GB auch "the first of april" ???


ya, es ist heute April 1. Was wollen Sie, bitte, damit sagen?
See Wikipedia


Ahhhh, Ich verstehe.

In mein land, es muss vor 12.00PM sein fur es lustig zu sein.

Ich bin echt. Mein Deutsch wirklich ist schlecht.
Posted by: dogfish

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/01/08 05:39 PM

Welcome Philip!

Sorry my english is noch schlechter... schmunzel

Gruß Mario
Posted by: Thomas1976

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/01/08 05:42 PM

Dear Philip,

Welcome in our forum! lach

The first of April is a date in germany, where people, friends, colleagues, the newspaper, the television etc. arranged a lot of April Fool jokes.

But I will give you an answer to your first question.

You have a lot of options for a bicycle tour in germany. When you will start in Berlin, you can go to the North or to the South of germany. Both landscapes are very nice.

If you want to go to the south, you can cycle from Berlin to Dresden along the Elbe river. There are a lot of nice old towns along the Elbe river, like Magdeburg, Wittenberg (where Martin Luther nailed the 95 theses on the castle church ), Dessau and Dresden.
There are nearly 400 kilometers from Berlin to Dresden. This route is very flat. A lot of cyclist use the cyclist route along the Elbe river in summer, and it will be very full of cyclists on the Elbe river route in June/July and August. You can take a look on the website of the Elberadweg . This website is also in English!

To cycle through the German states Brandenburg and Mecklenburg-Vorpommern will be very nice, too. The nature in Brandenburg is very nice. Thera are a lot of lakes and woods in Brandenburg. I think, a good option is, to cycle from Berlin to Usedom along the German-Poland boundary, called the Oder-Neiße cyclist route.
But i don´t know more details about this route, I never cycle on this route. But look at this
website .
On this website you get more information.

So, I hope I could give you some information for your cyclist trip in Germany!

If you have some questions, don´t hesitate to ask me or other members!

Have a nice evening!

Best regards
Thomas
Posted by: Dietmar

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/01/08 05:47 PM

In Antwort auf: Thomas1976
... you can cycle from Berlin to Dresden along the Elbe river. ...
Sorry, there is no river Elbe in Berlin schmunzel
Dietmar
Posted by: Job

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/01/08 05:53 PM

but he can follow the Havel until he comes to the Elbe .
its a nice trip.

job
Posted by: Gotte

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/01/08 05:55 PM

Danke, Jedemann.

Thomas, thanks for the help. Our problem (I go with my friend) is both routes look very good. We have heard very good things about the Elbe route, and I would like to see Lutherstadt, Dreden, and the Sachsen Schweiss, but the Ostsee coast looks very good too. It is so hard when you have so many things to see and so many good radwege. Where I live, we don;t have such a problem zwinker .

Wieder, vielen dank.

Phil
Posted by: Thomas1976

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/01/08 06:00 PM

In Antwort auf: Dietmar

In Antwort auf: Thomas1976
... you can cycle from Berlin to Dresden along the Elbe river. ...
Sorry, there is no river Elbe in Berlin schmunzel
Dietmar


Dear Dietmar,

that´s correct. But Philipp can go with bike from Berlin to Magdeburg along the Elbe-Havel channel, and from Magdeburg he could go with bike along the Elbe river from Magdeburg to Dresden .

Sorry, I forgot to write it in my former Forum message!

Best regards
Thomas
Posted by: Thomas1976

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/01/08 06:18 PM

In Antwort auf: Gotte

Danke, Jedemann.

Thomas, thanks for the help. Our problem (I go with my friend) is both routes look very good. We have heard very good things about the Elbe route, and I would like to see Lutherstadt, Dreden, and the Sachsen Schweiss, but the Ostsee coast looks very good too. It is so hard when you have so many things to see and so many good radwege. Where I live, we don;t have such a problem zwinker .

Wieder, vielen dank.

Phil


Dear Phil,

you´re welcome!! lach

It will be a very hard decision for you!
My opinion is, to start in Berlin (how do you go to Berlin? By plane?) and go with bike from Berlin to Dresden. The towns along this route are very, very nice and old, each town have there own nature!
Dresden is a wonderful city. My parents opinion is, that Dresden is the most beautiful city in Germany.Unfortunately, I was never been in Dresden.

But if you want more information about Dresden you have to ask other members. One member from Dresden is katjob. He lives in Dresden and he can give you all information who do you need!

All the best for your further planning!

Best regards
Thomas
Posted by: Deul

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/01/08 06:27 PM

Hi Phil,

In mid June the main holiday season starts in Germany, so the Ostseeküste might be a bit crowded and requires some flexibility if you want to find a Hotel or B&B.going south will be ways more easy, and probably less windy.

Cheers

Detlef
Posted by: Getorix

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/01/08 06:29 PM

Hallo, Thomas,
then must aber die Elbe durch Berlin go. Alles haben die Preußen noch nicht or am 01.04. only - grins Peter
Posted by: cyclist

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/01/08 06:50 PM

Hello Thomas!
You can really write here in our forum nearly without "Ausrufezeichen"? I can´t believe it... verwirrt The text must be from someone other... erstaunt
Or has your english keyboard no "Ausrufezeichen"? Perhaps you can write the next articles also in english? listig
Posted by: Thomas1976

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/01/08 07:10 PM

Zitat:
Perhaps you can write the next articles also in english?


Dear Markus,

I will think about it! zwinker

We are also an international forum, and English is the world's common language! bäh

But the Mods and Ads would get some problems, if every member will write as from now in English! grins

Have a nice evening!

Regards
Thomas
Posted by: Gotte

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/01/08 07:19 PM

In Antwort auf: h.g.hofmann

Hallo Phillip, you are wellcom in the rad-forum! I am antworte you in english, weil you can it better anderständ.
Sorry please, mai english is not perfekt, aber i am learning english in the Volkshihgschool.
When you drive mit the bike in Germany: DANGER!!! Drive on the right side!
See you and have a nice ferries in Germany!
Pictures by the R1 + Elbebikeway find by the "Suchfunktion"


Thank you. Your English is better than my German.
I have searched on the internet and found this:

http://fotos.radzeit.de/main.php

It is a great site with lots of great images of your wonderful radewege. The main problem is, I can find only a few pictures of the Elbe radweg.
Das ist warum Ich heir Kommen schmunzel Ich werde heir jetzt suchen fur bilde.

Wieder, vielen Dank.

Phil
Posted by: Job

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/01/08 07:22 PM

a lot of pictures and information you can find on this webside

job
Posted by: cyclist

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/01/08 07:23 PM

Hello Thomas!
Zitat:
But the Mods and Ads would get some problems, if every member will write as from now in English!

Not everyone here should write in english, I mean only one person - YOU! grins
Posted by: Thomas1976

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/01/08 07:29 PM

In Antwort auf: Gotte

In Antwort auf: h.g.hofmann

Hallo Phillip, you are wellcom in the rad-forum! I am antworte you in english, weil you can it better anderständ.
Sorry please, mai english is not perfekt, aber i am learning english in the Volkshihgschool.
When you drive mit the bike in Germany: DANGER!!! Drive on the right side!
See you and have a nice ferries in Germany!
Pictures by the R1 + Elbebikeway find by the "Suchfunktion"


Thank you. Your English is better than my German.


Hey Phil,

Hans didn´t write in English he wrote his message in Denglisch

Do you know what "Denglisch" is? If not, you can read about it here

See you!

Thomas
Posted by: Thomas1976

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/01/08 07:47 PM

In Antwort auf: cyclist

Hello Thomas!
Zitat:
But the Mods and Ads would get some problems, if every member will write as from now in English!

Not everyone here should write in english, I mean only one person - YOU! grins


schockiert schockiert schockiert

If I use fewer exclamation marks in future, is it allowed me to write in german again? grins grins

Regards
Thomas
Posted by: cyclist

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/01/08 08:23 PM

Hello, now for the third time!
Zitat:

If I use fewer exclamation marks in future, is it allowed me to write in german again?

Perhaps, we can think about it, you can try the next 5 articles in german, without such marks "!" and "?", then we´ll see and decide again... listig
And when´s not possible you´ve to write in english only for everytime! grins
Posted by: Gotte

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/01/08 09:36 PM

In Antwort auf: katjob

a lot of pictures and information you can find on this webside

job


Danke, das war gerade, was ich brauchte.
Posted by: roll_b

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/01/08 09:54 PM



Hallo,

für einen "kleinen" Ausflug:
http://radreise-wiki.de/Berlin-Mauerradweg

Ansonsten gibt es hier ein paar Vorschläge:
http://radreise-wiki.de/Radfernweg

und hier eine Verbindung von Berlin zur Elbe:
http://radreise-wiki.de/Elbe-Berlin

Viele Grüße
Roland
Posted by: t_maia

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/02/08 08:56 AM

Hi Gotte,

both routes are flat and relatively windy. They have a similar landscape, so from a point of seeing beautiful nature it doesn't matter which route you take.

From a practical POV I would recommend that you take the Elberadweg. There is quite a bit information in English available on this route, making it easier for you. The south also has more to offer for people on a culture trip. There is the Spreewald and Dresden is very beautiful too.

http://wikitravel.org/en/Dresden
http://en.wikipedia.org/wiki/Spreewald

The quality of the Elberadweg varies, as maintaining it is a job that has sometimes been delegated to the local communities. Depending upon how solvent they are the Elberadweg can be in very good or in poor quality. But for the majority of its length it is very well maintained. The Elberadweg runs mainly on the top of the dams that keep the waters of Elbe at bay during a flood. The only reports I have read about really bad conditions were a few years ago about certain parts in the Czech Republic.

BTW, make sure you do cycle south from Dresden. The part of the Elberadweg from Schöna to Dresden is one of the highlights of a trip on this route.
Posted by: Gotte

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/02/08 09:05 AM

Vielen Dank.

I have read and seen great things about the land south of Dresden, the Sachsen Schweiss (?), and we definately plan on seeing it.
I think we may choose to go to Dresden insead of the Baltic. We do like the German culture, and we only have 8 days, so must get as much as possible.
Can you tell me, am I right in thinking the wind is mainly from the North West? We had an idea to cath the train to Pirna, explore the Sachsen Schweiss, then cycle back to Berlin. But if the wind will be in our faces.

Also, have you any experience of any of the other radwege in the area? Our other idea was to follow the Spree through the Spreewald.

Is the Elbe considered the best in the area? We seem to read about it more than other routes when looking on the internet.

Vielen Dank

Phil

In Antwort auf: t_maia

Hi Gotte,

both routes are flat and relatively windy. They have a similar landscape, so from a point of seeing beautiful nature it doesn't matter which route you take.

From a practical POV I would recommend that you take the Elberadweg. There is quite a bit information in English available on this route, making it easier for you. The south also has more to offer for people on a culture trip. There is the Spreewald and Dresden is very beautiful too.

http://wikitravel.org/en/Dresden
http://en.wikipedia.org/wiki/Spreewald

The quality of the Elberadweg varies, as maintaining it is a job that has sometimes been delegated to the local communities. Depending upon how solvent they are the Elberadweg can be in very good or in poor quality. But for the majority of its length it is very well maintained. The Elberadweg runs mainly on the top of the dams that keep the waters of Elbe at bay during a flood. The only reports I have read about really bad conditions were a few years ago about certain parts in the Czech Republic.

BTW, make sure you do cycle south from Dresden. The part of the Elberadweg from Schöna to Dresden is one of the highlights of a trip on this route.
Posted by: Gotte

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/02/08 09:11 AM

In Antwort auf: rolandk



Hallo,

für einen "kleinen" Ausflug:
http://radreise-wiki.de/Berlin-Mauerradweg

Ansonsten gibt es hier ein paar Vorschläge:
http://radreise-wiki.de/Radfernweg

und hier eine Verbindung von Berlin zur Elbe:
http://radreise-wiki.de/Elbe-Berlin

Viele Grüße
Roland


Danke, Roland fur dine bindet (links). Es ist sehr hilfbereit.
Posted by: roll_b

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/02/08 09:43 AM

Hallo,

Ein wirklich schöner Weg von Berlin ( Königs Wusterhausen) in den Spreewald ist der "alte Hofjagdweg".
Oder Du benutzt den Spreeradweg . Der Hofjagtweg ist um vieles schöner und abwechslungsreicher.
Weitere Informationen zur Strecke und zu der Gegend findest Du ebenfalls unter dem genannten Links.

Viele Grüße
Roland
Posted by: t_maia

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/02/08 02:33 PM

Yes, the wind is mainly North-West. This is the reason most people cycle the Elberadweg from Hamburg to Dresden and not the other way around. (Normally you ride along rivers from the spring to the mouth, but not in this case.)

From Berlin I would take the R1 and then the Elberadweg to Dresden. Back to Berlin I would take the Spreeradweg or at least a route that runs similar to it. Note that I haven't cycled this route yet - I only covered the Elberadweg further north. But looking at the maps and from what I've read in preparation of a future tour just like yours this is the most sensible route. Chances are high that you'll have the wind in your back on the Elberadweg and when you cycle back along the Spreeradweg you'll have cover from the trees.

http://www.radeln-in-brandenburg.de/webgis/index.html?TourId=_196
http://www.radeln-in-brandenburg.de/webgis/index.html?TourId=_187

I strongly suggest you contact katjob, since they (katjob are kat and job, a couple) live in Dresden and can help you better with details
Posted by: jutta

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/02/08 02:51 PM

Hi Phil,
for using the train in D the following tipps:
- it is not possible to travel in the ICE with the bike!
- for using the IC you have to reserve the place for the bike in advance
- in other trans (RE, RB) you can take your bike with you. But there are different rules depeding on the region. I think it is possible in Berlin/Brandenburg and in Saxony. You have to buy a ticket for the bike too.
Posted by: Gotte

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/02/08 05:00 PM

Thanks, everyone, for your help. It is much appreciated. I shall look at the links and consider all your useful suggestions.

Wieder, vielen Dank.
Ihre Hilfe wird sehr geschätzt.

Phil
Posted by: h.g.hofmann

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/02/08 05:12 PM

Hi Philip, nachdem heute schon der 2.April ist, sieht es so aus, als seiest Du echt schmunzel .
Ich wünsch Dir viel Spass an der Elbe und in der Sächsischen Schweiz. Lohnt sich wirklich.
Ein paar Fotos gibts hier
Nichts für ungut für mein "Denglisch" weiter oben.
Posted by: Gotte

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/02/08 06:51 PM

In Antwort auf: h.g.hofmann

Hi Philip, nachdem heute schon der 2.April ist, sieht es so aus, als seiest Du echt schmunzel .
Ich wünsch Dir viel Spass an der Elbe und in der Sächsischen Schweiz. Lohnt sich wirklich.
Ein paar Fotos gibts hier
Nichts für ungut für mein "Denglisch" weiter oben.



In meines Land, sagen Wir: "Nichts fur ungut nehmen" (no offence taken). schmunzel
Es ist alle gut zwichen uns.
Danke fur ihre photos. Sie sind genau sich was Ich gebracht habe.
Posted by: roll_b

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/02/08 07:18 PM


Hallo,

noch etwas vergessen.
Von Spreewald zur Neiße gibt es einen sehr schönen Weg.
Anschließend bietet sich der Neißeradweg an.
Je nach Zeit kann man nach Hrádek nad Nisou bis zur Quelle in Tschechien radeln. Ein sehr schöner Weg.

Viele Grüße
Roland
Posted by: Gotte

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/03/08 09:57 AM

In Antwort auf: rolandk


Hallo,

noch etwas vergessen.
Von Spreewald zur Neiße gibt es einen sehr schönen Weg.
Anschließend bietet sich der Neißeradweg an.
Je nach Zeit kann man nach Hrádek nad Nisou bis zur Quelle in Tschechien radeln. Ein sehr schöner Weg.

Viele Grüße
Roland


Danke, Roland

Ich werde sehen das an. (Ich denke das ist nicht Korrekt. Ich rate es. Sollte es "Ich werde es suchen" sein?).
Posted by: Petraconbici

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/03/08 07:46 PM

In Antwort auf: Gotte


Ich werde sehen das an. (Ich denke das ist nicht Korrekt. Ich rate es. Sollte es "Ich werde es suchen" sein?).



Hallo Phil,

es heißt "Ich werde sie mir ansehen"
Aber ansonsten ist es mit Deinen Deutschkenntnissen schon ganz ordentlich.
Viel Spaß noch
und eine wunderschöne Tour

Petra

Ps "Ich werde es suchen " means: I going to look for it
Posted by: Gotte

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/04/08 01:03 PM

In Antwort auf: Petraconbici

In Antwort auf: Gotte


Ich werde sehen das an. (Ich denke das ist nicht Korrekt. Ich rate es. Sollte es "Ich werde es suchen" sein?).



Hallo Phil,

es heißt "Ich werde sie mir ansehen"
Aber ansonsten ist es mit Deinen Deutschkenntnissen schon ganz ordentlich.
Viel Spaß noch
und eine wunderschöne Tour

Petra

Ps "Ich werde es suchen " means: I going to look for it


Vielen Dank. Es war sehr nett von Dir, Mir zu Hilfen. Dine Hilfe ist sehr wilkommen (und Ich brauche alle Hilfe Ich bekommen kann schmunzel )
schmunzel
Posted by: Petraconbici

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/04/08 07:45 PM

Hallo Phil,

dafür ist doch das Forum da.

Und ich hoffe, Du bleibst uns auch treu nach Deiner Deutschlandtour.

Grüße
Petra
Posted by: elwoodianer

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/04/08 08:59 PM

Hi Gotte,

in terms of April 1st hoaxes a good candidate for the winner is the BBC - with their legendary film about the spaghetti harvest in Switzerland grins - see here
This is just brilliant!

BTW, if you are heading for the Elbe river: how about cycling to the east coast of england, take a ferry to the Netherlands, and go on cycling through north western Germany (Ostfriesland) to Nordenham, take the ferry over the Weser river to Bremerhaven, turn north for a few kilometers and then start driving down the "Elberadweg" right from the start? If you want to, you may cross the Elbe river as early as Glückstadt, or in Hamburg. On this route you should have wind from aback most of the time. Good luck and a good ride!

greetinx from Bremen
the elwoodian
Posted by: Gotte

Re: Mein Deutsch ist nicht gut, so... - 04/08/08 02:39 PM

Danke.

Ja, Ich habe das sehen. Ich war lustig.
Leider, haben wir keine zeit fur Zug und Fahrboot. Ich werde das leiber, aber nur haben wir acht tage.
Ich wünsche, dass das länger sein konnte, aber habe Ich Arbeit und Familie...
Das ist immer so, ja?

MAny thanks for your help

"Our Lady of Blessed Acceleration, don't fail us now".

In Antwort auf: elwoodianer

Hi Gotte,

in terms of April 1st hoaxes a good candidate for the winner is the BBC - with their legendary film about the spaghetti harvest in Switzerland grins - see here
This is just brilliant!

BTW, if you are heading for the Elbe river: how about cycling to the east coast of england, take a ferry to the Netherlands, and go on cycling through north western Germany (Ostfriesland) to Nordenham, take the ferry over the Weser river to Bremerhaven, turn north for a few kilometers and then start driving down the "Elberadweg" right from the start? If you want to, you may cross the Elbe river as early as Glückstadt, or in Hamburg. On this route you should have wind from aback most of the time. Good luck and a good ride!

greetinx from Bremen
the elwoodian