Klar kann man so einiges basteln, keine Frage. Kenne auch Leute, die sowas schon gemacht haben. Aber die Frage war ja nicht, ob er an den Rahmen eine Scheibenbremsenaufnahme, sondern ob er an den Rahmen eine Scheibenbremse bekommt

Und ohne Aufhängung sieht's da halt grundsätzlich erst mal schlecht aus. Zur Auslegung des Rahmens auf die Kräfte haben ja schon genügend Leute was gesagt.
Gruß,
Martin