ist ja nun schon wieder einige Zeit vergangen, aber hast Du das "Problem" gelöst.
Falls da ein Fragezeichen fehlt: Ich nutze weiterhin mein Garmin-GPS und lasse mich durch Piepstöne leiten oder schaue selber auf das Display. Mangels Notwendigkeit habe ich mich seitdem noch nicht nach anderen/besseren Lösungen umgeschaut. Irgendwann, wenn ich mal wieder einen Androiden habe, werde ich mal ausprobieren, was Osmand mittlerweile so alles kann.
Christian