19mm ist die (zu vermutende) Maulweite Deiner Felgen, 50mm die Breite der Reifen. Dünne Felgen mit dicken Reifen galten (und gelten) als schick und schön leicht. Mit geringen Lasten kann die Kombination sogar eine Weile halten. In Deinem Fall, also auf einer langen Tour mit hohen Lasten, sollte man sich an die konservative Auslegung halten, also Reifenbreite maximal die doppelte Felgenmaulweite. Dass die Dimensionen nur in Zöllen draufstehen, kann ich mir nicht vorstellen. Schon seit vielen Jahren muss die metrische Dimension mindestens in der gleichen Größe wie die zöllige draufstehen, seit einer Weile eigentlich größer. Wenn Du Dich nicht von diesen unnötigen Zollmaßen, die man nur in der Pfeife rauchen kann, verwirren lässt, dann gibt es keine Missverständnisse mehr.
Warum man ausdrücklich als Reiserad deklarierte Fahrzeuge herstellerseitig so auslegt, ist mir nicht klar. »Der Kunde will das so« ist eine saublöde Ausrede. Ich würde dem Hersteller sowas um die Ohren hauen.