Du bist von der Selberbauidee nicht abzubringen, oder?
Ich sehe für dich zwei Baustellen:
(1) Die Lichtverteilung eins Selbstbaus so zu gestalten, dass sie den Ansprüchen "gleichmäßige Ausleuchtung" und "Blendfreiheit" genügt. Ganz ehrlich? Wenn du nicht einen Reflektor, wie er in den neueren LED-Scheinwerfern genutzt wird, verwendest, sehe ich schwarz für dich, dem nur annähend zu genügen. So einen Reflektor selbst zu designen ist sicher möglich, bedarf aber sehr hohen Rechenaufwandes und der (teuren!) Möglichkeit ein CAD-Modell (oder was auch immer) dann noch technisch umzusetzen.

(2) Eine Schaltung, die aus den LEDs (oder gar einer leistungsfähigeren LED?) womöglich noch mehr raus holt, als dies bei aktuellen Scheinwerfern der Fall ist. Kann gut sein, dass das möglich ist. Aber glaubst du wirklich, dass die Hersteller da eine "angezogene Handbremse" verbauen? Schau dir mal die aufwändige Schaltung z.B. im Cyo an und dann überleg, ob du auf dem Level einem etablierten Hersteller mit Elektroingenieuren in der Entwicklungsabteilung, etc. noch ein Schnippchen schlagen kannst. Ich bin, um es bescheiden auszudrücken, da sehr skeptisch.

Bastellust in allen Ehren, aber besser als dass, was momentan Spitzenstand des Marktes ist, wirst du wohl eher nicht werden - ist meine Meinung.