Vielen Dank für Euer Feedback. Dann scheinen die Trekkinghosen ja doch stabiler zu sein, als ich annahm. Meine Markensoftshell-Jacken waren jedenfalls nicht so robust, als dass ich den Stoff als Hose anziehen wollen würde.
Mich wundert aber, dass niemand auf meinen Vorschlag mit der robusten Arbeitshose eingegangen ist. In allen Fällen würde ich natürlich eine Radlerhose mit Polster drunter ziehen. Bei warmen Wetter wäre es nur die Radloserhose, bei Kälte würde die Arbeits- oder Trekkinghose darüber kommen.
PS: Die Gonso Dakota habe ich auch gesucht und habe nix gefunden.