So, von mir nun noch eine Rückmeldung zu dem Thema.
Die Nabe wurde nach Kassel eingeschickt und ist seit dem auch dicht. Was genau gemacht wurde konnte mir mein Radhändler nicht sagen.
Ich vermute mal das Dichtungen ausgetauscht wurden.
In den drei Wochen in denen ich mit meinem alten Rad mit Kettenschaltung unterwegs war, habe ich jedenfalls wieder sehr deutlich gemerkt wie schnell man sich an die Nabe gewöhnt und wie sehr man die Vorteile der Nabe zu schätzen weiß.
Allerdings hat mich die Stille bei der Kettenschaltung auch daran erinnert das die Nabe doch einen gewissen Geräuschpegel an sich hat. Zumindest im Leerlauf sowie in den Gängen 1-7