Zu beachten ist, dass durch Schleifen oder Polieren schnell mal kleinere Risse vorübergehend verschwinden, weil es quasi "verwischt".
Da die Kurbel aber sowieso etwas überdimensioniert ist, kann man den Griff zur Feile oder Schleifgerät durchaus wagen.
Der Riss sieht tatsächlich nach einem Haarriss aus, aus der Ferne ist es aber schwierig zu beurteilen.