Ich könnte dir gut 15 Jahre alte Texte aus meinem Berufsumfeld zeigen, in denen bei Vergleichen "versus" bzw. "vs." verwendet wurde. Bestimmt wird der Ausdruck im englischen Sprachraum häufiger verwendet, aber er ist weder englischer Natur noch neu.
Gruß
Uli