So, jetzt habe ich mal Google bemüht, um hier noch einigermaßen den Faden zu behalten, und folgendes gefunden:

"Außerhalb des sprachwissenschaftlichen Bereichs bedeutet heute der adjektivisch oder adverbial verwandte Begriff altfränkisch in vielen Moselfränkischen, Ripuarischen und Südniederfränkischen Dialekten auch altmodisch, althergebracht, oder: nach altem Stil und alter Sitte, sowie: (beinahe) veraltet, ebenso im rheinländischen Sprachgebrauch."

Habe ich noch nie vorher gehört... Ich kannte das bisher nur als Begriff aus der Linguistik.