Hallo Anja,
sieht für mich nach einer Beschädigung aus, die nach dem Einspeichen entstanden ist (evtl. Transportschaden). Dem Laufradbauer würde ich dehalb nicht gleich Murks unterstellen.
Ich würde -im Gegensatz zur Meinung von Andreas- die Speiche auf jeden Fall tauschen, da eine Speiche mit Knick keinerlei Zugkräfte mehr aufnehmen kann und sich die Spannungen in den benachbarten Speichen entsprechend erhöhen.
Was die Beschädigung an der Nabe betrifft, kann ich nichts zu sagen, weil ich es auf dem Bild nicht so genau erkennen kann. Sollte der Flansch aber tatsächlich im Bereich des Speichenloches verformt sein, würde ich auch hier auf Ersatz bestehen.
Viele Grüße
Armin