Ich habe jetzt mal so rum gegoogelt. Mit dem Stichwort Hülsenmutter könnte man Ähnliches finden. Dabei bin ich auf den Begriff Reduziergewinde gestoßen, was mich dann auf Gewindeeinsatz gebracht hat. Es gibt allem Anschein nach selbstschneidende Gewindeeinsätze für Zündkerzen mit dem dem Innengewinde M10x1 die 9mm hoch sind. Genauso dick wie mein Schaltauge.

Entweder ich bekomme bis Freitag den Schaltaugenadapter von Fahrradrichter oder ich verlasse mich auf meine Loctite-hochfest-Lösung. Denn es soll eigentlich am Sonntag in die Finnmark gehen.

Kompetente Warnschreie werden gehört.

Viele Grüße
Stephan