Das mit der Dicke der Tretlagerhülse stimmt, aber bei solch einem alten Stahlrahmen warscheinlich kein Problem da der Außendurchmesser eines italienischen Gewindes nur etwa 1mm größer ist (36x24 vs. Bsa mit 1,37"x24, also etwa 34,8x24)
Alternativ halt solch Reperaturlager, das im Rahmen klemmt. Gibt es zur zeit am günstigsten in GB bei velo-solo.
Grüße,
Christen

edit: Was mir noch einfällt: ich hab mal bei einem am Anfang sehr ausgenudelten Gewinde die lockere Schale einfach mit Loctite festgeklebt. Selbst Lagerwechel ging noch indem man einfach die Schale auf der anderen Seite entfernte und eine neue Patrone einschob.