Moin Martin,
ich gehe davon aus, daß auch Dein/Euer neuer Lieger eine Eigenkonstruktion und -bau sein wird. Wenn dies so ist, hätte ich eine sehr simple Lösung:
Konstruiere einfach einen mit einem NaDy ausgestatteten 16" oder 20"-Einradnachläufer in der Art des BOB YAK in zur Gesamtkonstruktion passenden Design dazu.... Und fertig ist das Inlinetrikeliegetandem
Bis später,
HeinzH.