Ich würde mir beim Umstieg gar keine so großen Gedanken machen.
Die Sitzposition unterscheidet sich zwischen MTB und RR bei mir nicht wirklich. Ich habe nach und nach eine für mich gemütliche Position gefunden, die ist auf dem MTB auch nicht wirklich anders als auf dem RR. Auf einmal viel aufrechter zu fahren empfinde ich als ziemlich unangenehm.
Der große Unterschied zwischen den Rädern ist in meinen Augen vor Allem der Einsatzzweck und das Fahrverhalten.