ich würde keine Gewindestange kürzen. (Ginge zwar auch, müsste man dann einen Schlitz reinsägen, um ein Werkzeug anzusetzen.) Es gibt fertige Gewindestifte M5 mit Innensechskant
Sollte jeder halbwegs sortierte Werkzeugladen anbieten können.
Länge müsstest Du vorher mal ausprobieren.

:job