In dem Thread, auf den du verweist, hat Yoon die Problematik umfassend erklärt und u. a. auf die unterschiedlichen Sitzpositionen verwiesen. Letztlich ist alles eine Geschmacks- und Gewohnheitsfrage und davon abhängig, welche Wege du fahren willst.

Ich bin zwar Randonneurfan (Lenkerendschalter, Ergopower, Command Shifter); sollte ich jemals noch an einem MTB Gefallen finden, würde ich möglicherweise einen geraden Lenker mit Daumenschaltern benutzen, weil ich da wegen höherer Hebelkräfte und höherer Sitzposition das Rad besser durch unwegsames Gelände manövrieren kann.