Da bist du offensichtlich ein Naturtalent. Aussprache und insbesondere Betonung sind im Russischen extrem wichtig.
Bin eben überhaupt kein Sprachtalent, deshalb hat es mich so gewundert, dass die alles verstanden haben.
War übrigens so ein Sprachführer eigenen lautmalerischem Schriftsystem.