... ein Schild mit der russischen Aufschrift "Einfahrt verboten" auch als solches zu erkennen. ...
Besser auch, wenn man das Schild "Stoj streljat" deuten kann!

Sieht man auch heute noch oft (in der "Ehemaligen" gab's das öfter).
Gruß Dietmar
P.S. Glückwunsch zum Geburtstag. Wsjewo choroschewo!