In Antwort auf: Freundlich
Ein oder zwei der genannten Kümmerly & Frey-Karten 1:250.000 haben wir zur Grobplanung und zur Notfallorientierung immer dabei. Nachteil: Wer nur nach solchen Karten radelt, bleibt zwangsläufig auf vielbefahrenen Straßen

Nein. Auf diesen Karten sind (nahezu) alle Straßen drauf und bei weitem nicht alle Straßen in Schweden sind "vielbefahren", ganz im Gegenteil.
Wer will denn schon dauernd auf Waldwegen rumgurken.