Nein, dieser Eindruck entsteht nur, wenn man Kettenschaltung als »Normalfall« ansieht.
Versuche mal selber, an sich simple Tätigkeiten narrensicher zu beschreiben, wenn der, der das verstehen soll, aus der ich-lasse-normalerweise-jede-Kleinigkeit-von-einer-Fachwerkstatt-ausführen-Gruppe kommt. Die allermeisten Handhabungsfragen könnte man mit »steht im Handbuch« abwimmeln, nur ist das auch nicht ein Ausdruck der feinen deutschen Art.

Falk, SchwLAbt