Für besonders bedenklich halte ich diese Delle auch nicht, trotzdem solltest du den Verkäufer kontaktieren und mal sehen, was sich ergibt (Preisnachlass) bzw. wie er reagiert. War die Delle schon drin und er hat sie verschwiegen... od. hat er den Rahmen schlecht verpackt? In beiden Fällen hat er erst mal ein Problem.

Mit den (deinen) Nerven haben natürlich die Bedenkenträger hier nicht unrecht; aber was wird denn aus dem Privatverkaufsmarkt, wenn einer großen Mist bauen kann und der andere nicht entsprechend reagiert, weil er (damit angeblich) seine Nerven schont?

Ein Arbeitskollege (ohne ebay-Konto)hat mal ein Rotwild-MTB über einen Kollegen auf ebay versteigert, bei dem der Rahmen im Tretlagerbereich gerissen war (was man beim Fahren sogar merkte). Prinzipiell schon total daneben, sowas zu verschweigen. Der Käufer hat sich jedoch nie gemeldet. So was ist einfach unverständlich - von beiden Seiten.