Die Stelle sollte im Normalfall unkritisch sein, da Risse oder Brüche bei Stahl eher in der Nähe der Schweissnähte auftreten. Wenn es kein Transportschaden ist, würde ich den Verkäufer doch mal darauf ansprechen und mal sehen wie er reagiert. Dann kommt es noch auf den Preis an, den man bzw. Du dafür bezahlt hast. Bei 100 Euro würde ich kein Aufheben um die Delle machen, bei 300 Euro schon.

Gruß
Jürgen

P.S.: Welche Art Privatkauf war es denn (Ebay, Kleinanzeigen, Forumsmarkt) ? Ein Privatkäufer kann zwar eine Gewährleistung auf Haltbarkeit und Funktion für die Zukunft ausschliessen, aber für Mängel die zum Zeitpunkt des Verkaufs vorhanden waren, haftet er wohl. Es sei denn, er hat die Mängel vorher bekannt gemacht!!!