Das ist Dein Glaube, er ist jedoch fern jeder lichttechnischen Realität.
Gerade da, wo Radfahrer sich bei Dunkelheit senkrecht einer Straße nähern, werden sie mit den Seeitenreflektoren deutlich früher gesehen als ohne.
Der Anhalteweg reicht bei der Reichweite der Reflektoren innerstädtisch locker, außerorts zumeist ebenso.
Es spielt dabei keine Rolle, ob Vorfahrt oder nicht, das Fahrrad ohne Reflektoren wird zu oft nicht rechtzeitig erkannt.
Die meisten PKWs und Kleintransporter haben heute seitliche Beleuchtung, LKWs schon lange, um genau dieses Problem zu lösen.
Außerdem reflektiert selbst ein schwarzer PKW deutlich besser als ein Fahrrad ohne Reflektoren.

Autofahrer bekommen übrigens für ihre Beleuchtungseinrichtungen auch keine Gage.

Ich sehe kein Problem darin, einfach Reifen mit Reflektorstreifen zu verbauen, das kostet keinerlei extra Aufwand und funktioniert.

Gruß

Helge