Hallo Christian,
ja, genau- einfach unbelastet messen. Wenns gut geregelt ist (was ich vermute) wird die Spannung nur sehr wenig über die 12V steigen. Unter Last hats dann sicher sowieso um 12V.
Bin ich ja erstmal froh, dass auch bei Dir der Lader ausreichend in der Leistung ist- gerade bei Mountainbikern kanns ja aber durch die vielen sehr langsamen Passagen wirklich auch knapp werden (Du weisst an wen ich jetzt denke

), gerade wenn sie ständig reichlich Strom benötigen.
Bei uns lieben Reiseradlern (TM) sind die Verhältnisse ja günstiger- da sollte es sogar für sparsame Netbooknutzung am Forumslader reichen.
Grüsse von
Jens.