Hallo !
Hmm...
Lade dir doch via hier mal die Karte von Kleineisel oder die Radkarte runter und installiere dies dann in Mapsource. Von da aus gewünschte Karten auswählen, dann via Speicherkartenlesegerät die Karte(n) auf die Speicherkarte laden.
Die DE:All_in_one_Garmin_Map ist bereits eine fertige gmapsupp.img Datei, die so wie sie ist, auf die Speicherkarte gepackt werden kann. Mittels Mapsettoolkit (o.ä.) kann man sie auch in Mapsource einbinden.

Auf Wunsch Telefonsupport in der kommenden Woche (ab Mittwochabend), weiteres bei Bedarf per Mail.