Ich bin mir nicht sicher, ob du mit einem neuen Schaltwerk glücklich(er) wirst. Die Federn sind in den neueren und neuen Umwerfern deutlich härter geworden, als dies in den 90ern war, die Schalthebel wurden darauf abgestimmt. Montier mal einen neuen Umwerfer mit altem Hebel, da mußt du richtig drücken beim Raufschalten, beim Runterschalten machts deutlich 'peng' wegen der hohen Vorspannung.

Bei den Schaltwerken ist dies ähnlich, ich weiß aber nicht ob dort der Unterschied so groß ist wie bei den Umwerfern.

Technisch wird es natürlich funktionieren, aber ob das dann komfortabler ist als jetzt? Ich würde nach einem gebrauchten Schaltwerk aus den 90ern auf ebay oder so schauen - und den Schalthebel innen mit Sprühöl behandeln.