Zitat:
würde dann also bedeuten:

hatte in diesem jahr nach dem Flug das Pedal schlampig angeschraubt...


Das heißt dann vermutlich, während der diesjährigen Reise.
Gruß Katja