Die Weiche könnte aber auch zu einem Anschluss gehören. Dann fehlen dazugehörige Signale. Sowas nannte man mal Haltestelle (tatsächlich, das hat nichts mit der Straßenbahn zu tun).
Haltepunkte, die vom Fernverkehr bedient werden, sind gar nicht mal so exotisch. Jena Paradies z.B., Hamburg Dammtor und Mülheim (Ruhr) Hbf.

Falk, SchwLAbt