[…]kleiner Haltepunkt: Was heißt klein? Haltepunkt reicht […]
Aber wenn ich mich nicht irre, ist es doch ein Bahnhof und kein Haltepunkt, oder?
Ein Bahnhof hat meines Wissens Weichen.
Aber was hat das für einen Einfluß auf die Infrastruktur für Radfahrer?
Wichtig ist: hält Nah- oder Fernverkehr.
Klar hat es keinen grossen Einfluss, Nah- oder Fernverkehr ist in der Tat wichtiger (daher auch der

).
Aber trotzdem schadet es nicht, korrekt bezeichnet zu sein, oder? Eine Weiche ist naemlich da, glaubte ich in Erinnerung zu haben (und mit Google-Maps verifiziert zu haben).
Gruss,
Holger