Hallo Peter,
sofern an der Stelle kein Riss im Material aufgetreten ist: Die Veränderung des Flächenträgheitsmoments des Rohres und damit auch des Widerstandsmoments gegen Biegung bzw. Knickung dürfte bei dem Ausmaß der Delle nur sehr gering ausfallen (meine grobe Schätzung: <3%). Leider kenne ich mich bei Alu nicht so gut aus, aber ich denke doch, dass es sich auch kalt soweit wie in diesem Fall verformen lässt, ohne dass ein Riss entsteht. Also HvS: mach dir mal keinen Kopf, Du wirst wahrscheinlich noch lange Freude an dem Rad haben. Wenn Du ganz sicher gehen willst, untersuche die Stelle ab und zu mal auf einen beginnenden Riss (obwohl ich das auch eher unwahrscheinlich finde).
Gruß
Paul