Das seh ich anders. Bei teuersten Alu-MTBs ist das nicht anders. Auch ein lapidarer Parkplatzrempler zerbeult den besten Benz. Da machste nichts.

Die Delle sieht aus, als wäre das Oberrohr auf ne Ecke gefallen, evtl. einen Schaubenkopf oder so. Sie ist ziemlich spitz eingeschlagen. Da hilft nur ein schwerer Stahlrahmen. Und selbst da passieren solche Dinge.

Da die Stelle auf dem Oberrohr an keiner kritischen Stelle liegt würd ich einfach weiterfahren. Der Rahmen wird da nicht plötzlich kollabieren und im Zweifel schnappt man sich den nächsten Bus in die nächste Stadt.

Axel