Kann meinen Vorrednern ebenfalls nur beipflichten. Die SON-Lösung ist eine Spezialvariante, bei den anderen mir bekannten Nabendynamos (Sram, Shimano) werden die Kabel ohne Steckschuhe in den Dynamo gequetscht. Und im Vergleich zu dieser Massenware ist der SON halt ein Nischenprodukt.
Bei Condrad gibt es die SON-Steckschuhe übrigens in großen Mengen sehr kostengünstig.
Dass die kurzen Kabel am Cyo fürs Rücklicht sind, fand ich intuitiv einleuchtend - wegen der Stecklaschen für das Rücklichtkabel.