Oh Thomas! Du machst Sachen...
Frag doch evtl. auch mal den "Arzt", der Dir einen nicht vorhandenen Bruch diagnostiziert hat, was der dazu meint. Ich denke mal, für den Fall das die Leihwagenfirma in dem Fall nicht kulant mitspielt, könnte man gegenüber dem Krankenhaus bzw. dem Arzt mal das Stichwort Schadenersatz und Pfusch ins Spiel bringen.
Starke Schwellungen sind klassisch ein Problem für Röntgenbilder, aber wenn man etwas nicht zweifelsfrei erkennen kann, dann legt man sich nicht fest, sondern wartet eben bis eine Schwellung zurückgeht und eben eine sicherer Diagnose ermöglicht. Allerdings ist es auch eine Frage der Übung.
Na ja, was soll mam da noch weiter sagen? Viel Glück? Jo, ab jetzt mal mehr iel Glück!!