Offenbar wird bei diesem Gerät die Dynamospannung bei Ladeende kurzgeschlossen. Damit ist die Ladeelektronik gut schützbar, es wird nahezu keine Wärme mehr entwickelt.

Für Dich bedeutet das vor Allem das Ladegerät bei vollen Akkus auszuschalten um wieder Licht zu haben. Ich habe meine Abschaltung zwar andersrum gelöst (ich öffne die Verbindung Dynamo-Ladegerät zyklisch) aber auch bei mir ist eine Abschaltung des Gerätes bei vollen Akkus sinnvoll (es wird nur unnötig Abwärme erzeugt). Bei mir wäre das Licht allerdings noch einschaltbar.

Grüsse von
Jens.