@ 1 Ich nehme an, Du meinst den Loiblpaß. Daß der sausteil ist, weißt Du, nehme ich an? Die Straße ist, soviel ich mich erinnere, daher für LKW gesperrt. Ich denke, der Tunnel ist für Radfahrer offen - garantieren kann ich das nicht. Wenn ich mich recht erinnere, gibt es als Alternative zum Tunnel auch die alte Paßstraße. Wie willst Du dann weiterfahren? Die Bundesstraße nach Laibach ist teilweise sehr stark befahren.
@ 2 Meiner Erfahrung nach überhaupt nicht. Hatte nie ein Problem mit (fehlender) Meldung.
@ 5 Deutsch ist am Balkan oft sehr nützlich. Vor allem im Kosovo kommt man mit Deutsch überraschend weit (idealerweise Schwizerdütsch )
@ 6 Es gibt viele sehr einsame Gegenden, wo wild zelten kein Problem ist (die regionale Minengefahr ist Dir ja bewußt)

Grüße,
K.