Hallo gate, du hast mehrere Möglichkeiten. Dem Cyo liegt ein Kabel mit einseiten Steckkontakten sowie zwei einzelnen Steckern und Schrumpfschlauch bei. Ich würde an deiner Stelle wie folgt vorgehen:
- Das Kabel Cyo<>Nabendynamo durchgehend verlegen. Am Nabendynamo ist doch bestimmt ein Stecker verbaut den man wechseln kann, oder? Ich kenne das so von Shimanos.
- Das vorhandene Kabel vom Rücklicht (falls es zweiadrig ist) weiter nutzen und zum Anschluss an den Cyo die mitgelieferten Stecker nutzen. Die kannst du einfach mit einer Spitzzange montieren.