Hallo Frank,
von San Nicolas de Bujaruelo nach Huesca über Nebenstraßen könnte z.B. so gehen:
http://tinyurl.com/4gh8zlAber wohl eher ein ziemlicher Umweg mit viel Steigungen?!
Die spanischen Topo-Karten kannst du hier betrachten:
http://sigpac.mapa.es/fega/visor/Vielleicht hilft dir das was.