Das mit den Flugproblemen wird eher hochgespielt, die Kinder sind immerhin 6 und 10 Jahre alt.
Es ging im Off-Topic-Spinoff auch um ein Beispiel mit Kindern im Alter von 0,5 und 2,5 Jahren ... mit 6/10 ist das sicherlich einfacher. Ich hab anlässlich Wolkenbergs Beitrag jetzt ein bißchen rumgelesen, Nasenbluten und Übelkeit sind harmlos und bald nach dem Flug vorbei, gebongt (und auf'm Schiff wird's einem auch übel ...), und wenn man nicht 10-20x im Jahr seine Kleinkinder über Polrouten fliegen lässt, ist wohl auch die Strahlenexposition auch für kleine Kinderkörper noch im grünen Bereich, so, wieder was gelernt, ohne Wolkenbergs Hinweis hätte ich das nicht ...
Wäre das nicht was fürs Radreise-Wiki? (Lange) Fern-Radreisen mit Kindern, was ist zu beachten? ... so mit Unterpunkten "Fliegen mit Kindern", "Medizinische Apekte (z.B. Malariaprophylaxe)", "rechtl. Aspekte (Schulpflicht)" und natürlich "geeignete Länder - weniger geeignete Länder" - so viel Sachdienliches habe ich bisher nicht gehört (dass Australien und NZ z.B. eher geeignet sind, hätte ich auch so vermutet - aber wie sieht es in Ländern aus, die nicht ganz so rosig dastehen?).