In Antwort auf: hans-albert
... aber wo ist die Vereinfachung, eine M5 Mutter zu lösen, die mit U-Scheiben auf den passenden Durchmesser gebracht wurde, gegenüber einer M10, die von vorneherein passt? ...

Hallo!
Ich verstehe nicht, worauf Du hinaus willst.
Job hat schlicht bei einem Schnellspanner dieser Bauart die Originalache (5mm mit beidseitig aufgerolltem M5-Gewinde) durch ein längeres Stück M5-Gewindestange ersetzt. Dabei bleibt die volle Funktionalität des Schnellspanners erhalten.
Wenn man im Übrigen keine Baumarkt-GS, sondern eine solche der Festigkeitsklasse 10.9 nimmt, steht sie in ihrer Festigkeit der Originalachse in nichts nach (allenfalls in ihrer Nachgiebigkeit durch den kleineren Querschnitt im Mittelteil). Auch sollte sich durch eine verdrehfest montierte Kupplung kein Schnellspanner lösen können. Eine M5-Schnellspannachse baut max. 5kN Zugkraft (entsprechend 500kg) auf.
Gruß, Uwe!