Hallo Toby,
wenn du die Lofoten sehen willst, würde ich nach Moskenes fahren. Der Südteil ist wirklich schön. Man kann auch überlegen noch nach A i Lofoten zu fahren (an der Südspitze), der Campingplatz dort ist recht schön gelegen. Die Route nach Moskenes ist die Hauptfährverbindung, die andere Linie ist vermutlich (hab ich nicht kontrollier) das Hurtigrutenschiff,. Das ist dann eher teurer, ansonsten sind die Fährverbindungen in Norwegen (statt Strasse) relativ günstig für Radler.