Wenn ich es richtig verstanden habe, drei Möglichkeiten:
1. Normale Achse kürzer flexen, wahrscheinlich reicht eine Seite.
2. Original Ersatzteil sollte doch auch aufzutreiben sein.
3. Mit passenden U-Scheiben den Achsüberstand ausgleichen, nicht extrem elegant, aber sofort und billig.
Andreas