[…]Durch die MTB-Fahrer werden ja mittlerweile etliche Wander-Pässe überwunden, die nach den Maßstäben vergangener Jahrzehnte unfahrbar waren. […]
Witzigerweise waren das z. T. vor Jahrhunderten bzw. -tausenden Hauptverkehrsadern im transalpinen Verkehr, wie z. B. Septimer, Lötschen, Rawil, Sanetsch etc.
Ansonsten hast Du sicher recht. Letztenendes ist es ja auch für einen Radfahrer ziemlich wurscht, was es ist, wo er drüber fährt, Hauptsache es macht Spaß und die Landschaft ist schön.
Dennoch ist Pass ein geographisch definierter Begriff, deshalb springe ich schon manchmal darauf an, wenn er falsch verwendet wird
Die nächste Frage wäre natürlich, ob man solche Superlative überhaupt braucht
