Was mir spontan nur einfällt, was zumindest ähnlich zu dem Akku-Dynamo-Konzept ist:
Busch & Müller bietet ja seit geraumer Zeit die Ixon und jetzt auch die Ixon IQ an. Das sind zwar ansich reine Akkulampen, doch Bumm bietet inzwischen eine Art Ladegerät an (heißt "Ride & Charge"), welches die Akkus im Ixon (IQ) während der Fahrt über Nabendynamo auflädt. So kann man die Akkus tagsüber aufladen und hat immer volle Akkus für eine anschließende Nachtfahrt oder eben fürs Zelt (jeweils 5 Std. bei voller Helligkeit, im Eco-Modus bei Ixon 8 Std. und bei Ixon IQ 20 Std.). Man kann darin auch Akkus für andere Geräte laden, so denn es Mignon/AA Akkus sind.

Daher würde ich dir zu einer Ixon IQ in Kombination mit Ride & Charge raten.

PS: Mir fällt gerade auf, dass B&M Ride & Charge offiziell nur für die Ixon anbietet. Am besten mal bei denen anfragen, warum soll das nicht auch mit der IQ funktionieren...

Gruß, Max