Nein, so bekloppt ist das nicht. Man möchte eben beibehalten, dass Leute die eben mal kurz zum Briefkasten wollen oder Brötchen holen, weiterhin das Rad benutzen anstatt auf's Auto zurückzugreifen.

Denn bekanntlich hat man genau das in Australien beobachtet, dort hat mit Einführung der Helmpflicht das Fahrradfahren dramatisch nachgelassen.
Siehe auch http://www.adfc-bw.de/texte/helm/helm.htm